Storytelling]]> Legend]]> Starvation]]> Hunting]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Qikiqtami]]> Storytelling]]> Legend]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Sallirmiut]]> Wolves]]> Shamans]]> Avenge]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunavik]]> Mountains]]> Along the River]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Ball]]> Games]]> Travel]]> Wife]]> Child]]> Disrespect]]> Narrow Escape]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunavik]]> Storytelling]]> Winter]]> Spring]]> 1956]]> Trapping]]> Birth]]> Flood]]> Hunting]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Out in the Bush]]> Storytelling]]> Legend]]> Kidnapped]]> Orphan]]> Big Bird]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Kidnapped]]> Orphan]]> Big Bird]]> Rescued]]> Celebration]]> Travel]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Nunavik]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Misunderstanding]]> Saalirmiut]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunavik]]> Mountains]]> Along the River]]> Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Eagle]]> Shaman]]> Hunting]]> Fishing]]> Murder]]> Escape]]> Sister]]> Animals]]> Community]]> Brother]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the River]]> Lake]]> Along the Coast]]> Mountains]]> Storytelling]]> Legend]]> Dogrib People]]> Brown Bear]]> Marriage]]> Haunted House]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> At the mountains]]> Storytelling]]> Legend]]> Eagle]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the River shore]]> Along the coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Chief’s family]]> Shame]]> Marriage Refusal]]> Death Order]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk ]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Near the Sea]]> Storytelling]]> Legend]]> Poor]]> Granddaughter and Grandmother]]> Travel]]> Tricked]]> Magic Ring]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> ]]> Storytelling]]> Legend]]> Marriage]]> Celebration]]> Travel]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Shaman]]> Moon Child]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Coast ]]> Storytelling]]> Legend]]> Leader]]> Coastal People]]> Travel]]> Food]]> Mission]]> Challenge]]> Arranged Marriage]]> Son-In-Law]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Stories]]> Children]]> Parenting]]> Respecting Parents and Elders]]> Traditional Teachings]]> Modern Education]]> Outside Negative Influences]]> Childrearing]]> Greetings]]> Community Activities]]> Kaglik, Donald]]> Aleekuk, Ida]]> Thrasher, Peter]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Ring]]> Eskimo Icecream]]> Whaling]]> Measles]]> Flu]]> Snow House]]> Oil Lamp]]> Trapping]]> Elders]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Nuyaviak, Felix]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Fritz Wolki]]> Trapping]]> Trading]]> Whaling]]> Dog Feed]]> Food]]> Ice House]]> Seal Net]]> Tragedy]]> Death]]> Distemper]]> Hudson Bay Company]]> Peterson Whale Ship]]> Whiskey]]> Fox Sale]]> Hospital]]> Bartering]]> Jacobson, Jake]]> Brown, Bernard]]> Goose, Louie]]> English]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Horton River]]> Cape Parry]]> Maple Point]]> Boot island]]> Kitigaaryuit]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Fritz Wolki]]> Dogs]]> Food]]> Icehouse]]> Dog feed]]> Family]]> Trapping]]> Jacobson, Jake]]> Brown, Bernard]]> Goose, Louie]]> English]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Horton River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders Advice]]> Stories]]> Hoagak, Edith]]> Soupay, Elmira]]> Peeloolook, Rosie]]> Alunik, Ishmael]]> Inuinnaqtun]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Drum dancing]]> Bowhead Whale]]> Sharing]]> Death]]> Various Families]]> Travel]]> Relations]]> Caribou]]> Clothing]]> Hiking]]> Hunting]]> Berry Picking]]> House]]> Oil Lamp]]> Whiteman]]> Stephanson Explorers]]> Fear]]> Big Flu]]> Gordon, Hope]]> Alunik, Ishmael]]> Iñupiatun]]> Utqiarvik]]> Uqr̂uqtalik]]> Kapiluur̂aq]]> Puukak]]> Alaska]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Personal Stories]]> Fishing]]> Lifestyle]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Money]]> Land]]> Children]]> Travel]]> Erigaktuk, Archie]]> Archie, Mary]]> Malegana, Dora]]> Malegana, Johnny]]> Cockney, Frank]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fish Point]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Navigational Aids]]> Shore Markers]]> Buoys]]> Beacons]]> Reflectors]]> Canadian Coast Guard]]> Dubinski, Harry]]> Burgess, Barry]]> English]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Hay River]]> Sands Sioux Rapids]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Fishing]]> Travel]]> Wildlife]]> Hunting]]> Snaring]]> Trapping]]> Store]]> Eggs]]> Waterfowl]]> Icehouse]]> Caribou Clothing]]> Various Families]]> Reindeer Herders]]> Christmas]]> Feast]]> Pray]]> Faith]]> Storytelling]]> Legend]]> Death]]> Gordon, Hope]]> Alunik, Ishmael]]> Iñupiatun]]> Pitchipuumi]]> Utqiarvik]]> Tapqaq (Shingle Point)]]>