Legend of The Return of Nauyaq, The Lone Survivor told by Donald Kaglik, Part 1.
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Inlaws
subject: Brotherinlaw
subject: First Nations
subject: Warriors
subject: Wolf Leader
subject: Avenged
subject: Travel
description: Donald Kaglik is telling the legend of Nauyaq Returns, The Lone Survivor, part 1, which is a sequel to the story titled, The Lone Survivor, Part 2 and Final part 3 by Donald Kaglik. Story ends abruptly. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
date: [1977?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Legend of The Boy Who Married Into The Fish Family by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Chief
subject: Daughters
subject: Bachelor
description: A Long Time Ago program host, Ishmael Suuyuk Alunik, introduces Donald Kaglik who is telling a legend of The Boy Who Married into The Fish Familly.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Alunik, Ishmael Suuyuk
date: February 6, 1977
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Western People
subject: Caribou
subject: Beluga Whale
subject: Hunting
subject: Fishing
subject: Games
subject: Bowhead Whale
subject: Singing
subject: Land
subject: Relations
subject: Reunion
description: A Long Time Ago host, Louie Goose introduces Donald Kaglik who is telling the legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Legend of the Moon Child Part 2 By Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Wives
subject: Rescue
subject: Marriage
subject: Childless
subject: Carving
subject: Child
subject: Pets
subject: Moon Child
subject: Grandfather
description: Donald Kaglik is telling part 2 of the legend of The Moon Child, that he heard from his grandfather Ningaqsiq, on The Long Time Ago program hosted by Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Legend of the Moon Child Part 1 By Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Young Man
subject: Marriage
subject: Missing Girls
subject: Journey
subject: Search
description: Donald Kaglik is telling part 1 of the legend of The Moon Child, that he heard from his grandfather Ningaqsiq, on The Long Time Ago program hosted by Louie Goose. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Boy and His Grandmother Who Came From The Weasal Tribe by Donald Kaglik Final, Part 3
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Weasal
subject: Boy
subject: Grandmother
subject: Moon Child
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is completing the legend about the boy and his grandmother who came from the weasal tribe, final part 3 then begins the legend of the moon child and ends abruptly.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Boy and His Grandmother Who Came From The Weasal Tribe by Donald Kaglik Part 1 then part 2.
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Weasal
subject: Boy
subject: Grandmother
subject: Kidnapping
subject: Rescue
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling a legend about a boy and his grandmother who came from the weasal tribe, part 1 and part 2. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Girl Who Married the Shaman by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Shaman
subject: Devil
subject: Bearded Seal
subject: Marriage
subject: Charm
subject: Escape
description: A Long Time Ago program host, Ishmael Suuyuk Alunik, introduces Donald Kaglik who is telling a legend of the girl who married a shaman. Music is then played followed by the story restarted from the beginning again to it’s completion.
creator: Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik
creator: Alunik, Ishmael Suuyuk
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Chop Chop Chop by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Moon Man
subject: Shaman
subject: Tricked
subject: Marriage
subject: Daughter
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling a folklore legend titled, Chop Chop Chop about a man in the moon who came down to marry an old spinster.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [1979?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Princess Who Married The Shaman, Part 1 continued then Final Part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Princess
subject: Shaman
subject: Rescue
subject: Aunt
subject: Marriage
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is continuing part 1 of the legend of the princess who married the shaman, then continues with the final part 2.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Princess Who Married The Shaman, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Princess
subject: Shaman
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling the Legend of The Princess Who Married The Shaman, part 1. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Lone Survivor, Part 2 and Final part 3 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: First Nations
subject: Inuvialuit
subject: Survivor
subject: Search
subject: First Nation Camp
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who explains how he learned of the old stories and legends then Donald continues telling the Legend of The Lone Survivor, part 2 and final part 3.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Lone Survivor, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: First Nations
subject: Inuvialuit
subject: Camp Raid
subject: Murders
subject: Survivor
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling the Legend of The Lone Survivor, part 1. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Went Astray, final part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Beggar
subject: Ruler
subject: Prayers
subject: School
subject: Classmates
subject: Drinking Lifestyle
subject: Picture
subject: Devil
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is completing the Legend of The Beggar Who Went Astray, final part 2.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Went Astray, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Beggar
subject: Ruler
subject: Prayers
subject: School
subject: Classmates
subject: Bullied
subject: Heavenly Messenger
subject: Picture
subject: Devil
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling the Legend of The Beggar Who Went Astray, part 1. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter Part 4 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Daughter
subject: Hero
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter, final part 4, which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose.
creator: Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik
creator: Goose, Louie
date: 1972
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter Part 3 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Daughter
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter, part 3, which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: 1972
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter Part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Daughter
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter, part 2, which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose. To be continued.
creator: Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik
creator: Goose, Louie
date: 1972
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Beggar
subject: Ruler
subject: Daughter
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter, part 1, which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose. To be continued.
creator: Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik
creator: Goose, Louie
date: 1972
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Young Hunter and His Wife, Part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Hunter
subject: Wife
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Young Hunter and His Wife, final part 2 which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Young Hunter and His Wife, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Hunter
subject: Wife
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Young Hunter and His Wife, part 1 which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Woman Who Went to the Moon by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Moon
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Woman Who Went to the Moon, part 2 which is then told in English by host of the A Long Time Ago Progam, Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Rulers Who Became Stars By Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Rulers
subject: Stars
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Rulers Who Became Stars part 1 and final part 2 which are then told in English by host of the A Long Time Ago Progam, Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Sarah Kuptana’s Stories of her Younger Days, Final Part 8
subject: Storytelling
subject: Hunting
subject: Poor
subject: Inuinnaqtun
subject: Dogs
subject: Fun
subject: Learning
subject: Animals
subject: Residential School
subject: Plane
subject: Northern Games
subject: Travel
subject: Inupiat
subject: Inupiaq Lifestyle
subject: First Nations Church
subject: Sick
subject: Christmas
subject: Visiting
subject: Skidooing
subject: Ice Fishing
subject: Trapping
description: Sarah Kuptana is completing the final part 8 of this series of stories of her younger days when they first returned to Sachs Harbour, of her children leaving for school, of their travels by plane including a trip to Alaska and learning about the Inupiaq lifestyle and being amazed by their land claims, their self governance, their leadership with Inupiaq staff, and community infrastructure, and more.
creator: Kuptana, Sarah
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Sarah Kuptana’s Stories of her Younger Days, Part 7
subject: Storytelling
subject: Starvation
subject: Hunting
subject: Employment
subject: DOT (Department of Transportation)
subject: Food Shortage
subject: Money
subject: Stove heater
subject: Sharing
subject: Trapping
subject: Various Families
subject: House
subject: Alcohol
subject: Government Housing
subject: Poor
subject: Rich
subject: Change
subject: School
subject: Children
subject: Lonely
subject: Airplanes
subject: Ice House
subject: Food Supply
subject: Skidoos
subject: Dogteam
subject: Transportation
subject: Westerners
subject: Whiteman
subject: Animals
subject: Games
subject: Hiking
subject: Flu Sickness
subject: Ptarmigans
subject: Fish Netting
description: Sarah Kuptana continues her life stories of when she and her family overcame starvation and hard times, finding employment and selling her sewing to make money, and continuing to improve their lifestyle and feeling like a milionaire, such as when acquiring an oil heater in their tent, then adjusting to changes such as moving into a government house, making the switch to modern transportation, from dog teams to skidoos, to airplanes, and then her children leaving for school, and more. Part 7. To be continued.
creator: Kuptana, Sarah
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio