Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC) ]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada) ]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen, (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly, (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue, (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada) ]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Fish]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Berries]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Animals]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Sallirmiutun)]]> Amos, Beverly (translator, Sallirmiutun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Traditional activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Traditional food]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Christmas]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Family]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Siglitun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Gruben, Helen (speaker, Siglitun)]]> Amos, Beverly (translator, Siglitun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Siglitun Basic Language Lessons]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>