Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Various People]]> Hunting]]> Animals]]> Employment]]> Homes]]> Traditional Food]]> Food Harvesting]]> Food Preparation]]> Nomadic]]> Trapping]]> Fishing]]> Transportation]]> Trading]]> Staples]]> Childrearing Practices]]> Elders]]> Leadership]]> Games]]> Drum]]> Drum Dancing]]> Justice]]> Emaghok, Adam]]> Avik, Joseph]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Reindeer Station]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Bernard Harbour]]> Edmun River]]> Stefansson Bay]]> Booth Island]]> Reid Island]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Goose, Agnes Nanogak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Translator]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Nome]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banks Island]]> Kugluktuk (Coppermine)]]> Nunavut]]> Walker Bay]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Kayotuk, Agnes]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Louie Channel]]> Big River]]> Tammasarnaq]]> Alaska]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunavut]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Reindeer Station]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Steffansson’s Exploration]]> Whiteman]]> Illness]]> Faith]]> Travels]]> Employment]]> Hunting]]> Animals]]> Schooner]]> Fishing]]> Trapping]]> Homes]]> Traditional Knowledge]]> Drum Dance Songs and Dances]]> Hudson Bay]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Various Families]]> Banksland, Aliknak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Nome]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Coppermine River]]> Kugluktuk]]> Banks Island]]> Mellville Island]]> Nunavut]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Great Bear Lake]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Old Drum Songs]]> Religious Songs]]> Banksland, Aliknak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Alaska]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Voudrach, Alphonse]]> Cockney, Cathy]]> White, Agnes]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Fort Good Hope]]> Kuugaaluk ]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Bear Lake]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yellowknife]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Akoakhion, Andrew]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Naullak]]> Aniyalik]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Joe, Andrew]]> Cockney, Cathy]]> Joe, Eva]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Head Point]]> Yukon]]> Alaska]]> Flaxman Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Taqpaq (Shingle Point)]]> Itqiliqqaur̂aq (6 Miles)]]> Ukiivik]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Special Constable]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Nets]]> Trapping]]> Whiteman Food]]> Schooner]]> Various People]]> First Nations]]> Illness]]> School]]> Christmas Gatherings]]> Homes]]> Trading Post]]> Drum Dancing]]> Ghostly Experiences]]> Transportation]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Cockney, Andy]]> Bert]]> Kangegana, Laura]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Bar 2]]> Kiññaq (King Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Niaqqunaq]]> Itqiliqpik]]> Babbage River]]> Qar̂gialuk (Ptarmigan Bay)]]> Tuvak]]> Dewline]]> Fairbanks]]> Alaska]]> Police Cabin]]> Blow River]]> Niaqulik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar C]]> Pataktuuk (Demarcation)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Kaktovik (Barter Island)]]> Qapiluur̂aq]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Drowning]]> Traditional Food]]> Uummarmiut]]> Land]]> Hunting]]> Animals]]> Economy]]> Various Families]]> Illness]]> Trapping]]> Reindeer Herding]]> Emaghok, Annie]]> Emaghok, Adam]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Naluguriak]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Tununik]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Seismic Road]]> Reindeer Channel]]> Lucas Point]]> Axel River]]> Oldman River]]> Anderson River]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Qaaqturvialuk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Allen, Barbara]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Ruben, Bertha]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Lettie Harbour]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Cape Perry]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Family]]> Trapping]]> Deaths]]> Travels]]> Hardships]]> Snaring]]> Animals]]> Fishing]]> Church]]> Reindeer Herding]]> Seamstress]]> School]]> Changes]]> Parenting]]> Traditional Food]]> Food Storage]]> Staples]]> Hunting]]> Games]]> Justice]]> Cockney, Betty]]> Emaghok, Annie]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lucas Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Qaaqturvialuk]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Naluguriak]]> Reindeer Station]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuraaluk]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Imaryuk (Husky Lake)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Education]]> Employment]]> Marriage]]> Soupay, Charlie]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]> Winnipeg]]> Manitoba]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Marriage]]> Adoption]]> Shamanism]]> Klengenberg, Christina]]> Cockney, Cathy]]> White, Agnes]]> Klengenberg, Diamond]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Aullatchivialuk]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Edmonton]]> Alberta]]> Toker Point]]> Nuvuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Contains sensitive material.]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview ]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Adoptions]]> Deaths]]> Marriage]]> Gwich’in]]> Felix, Christina]]> Felix, Emmanuel]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nuvuraq (Atkinson Point)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Navautalik]]> Edmonton]]> Alberta]]> Tikiluaryuit (Husky Lakes)]]> Stanley Cabins]]> Contains sensitive material.]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Adoptions]]> Deaths]]> Marriage]]> Cockney, Cathy]]> White, Agnes]]> Klengenberg, Diamond]]> Klengenberg, Christina]]> Lucas, Laura]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qilaviktarvik]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Avvaavaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Akulliq]]> Lucas Point]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Adoptions]]> Deaths]]> Malegana, Dora]]> Elanik, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> Archie, Rosie]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Alaska]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Louie Channel]]> Tununik]]> Big River]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Adoptions]]> Deaths]]> Marriages]]> Kotokak, Edgar]]> Cockney, Cathy]]> White, Agnes]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Hay River]]> Inuksuk]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Qikuliurvik]]> Smoke River]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> First Nations]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Hardships]]> Airplane]]> Employment]]> Staples]]> Trading Posts]]> Airplane]]> Traditional Foods]]> Special Constable]]> Various Families]]> Trapping]]> Easter]]> Dewline]]> Dogs]]> Death]]> Oil]]> Christmas]]> Kotokak, Edgar]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Schooner Land]]> Avvaq]]> Northstar Harbour]]> Army Camp]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Shallow Bay]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Hikuliurvik]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Bar 2]]> Kiññaq (King Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Alaska]]> Fairbanks]]> Bar 1]]> Bar 3]]> Bar 4]]> Bar 5]]> Eastern Arctic]]> Kumak]]> Police Cabin]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Norman Wells]]> United States]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Employment]]> Hudson Bay]]> Various Families]]> Fishing]]> Trapping]]> Dewline]]> Parenting]]> Traditional Teachings]]> Death]]> Christmas]]> Caucasians]]> Transportation]]> Residential School]]> Police]]> Reindeer Herding]]> Community Justice]]> Shamans]]> Medicine Men]]> Inuit Games]]> Kotokak, Edgar]]> Komeak, Jimmy]]> Unidentified Interviewer ]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Northstar Harbour Avvaq]]> Anderson River]]> Stantons]]> Maitland Point]]> Whale Bluff]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kitikmeot]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuuryuak]]> Tagyuqtuuk]]> Uquqtuuk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Lifestyle]]> Memories]]> Hunting]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Time]]> Social Issues]]> Laws]]> Governance]]> Elders]]> Travels]]> Animals]]> Adoptions ]]> Marriage]]> Dances]]> Trading Stores]]> Deaths]]> Employment]]> Ruben, Edward]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Speaker]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Atkinson Point]]> Kiglavak]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Naluguriak]]> Whitefish Station]]> Alaska]]> Tom Cod area]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Pin 1]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Singing]]> Inuvialuktun Drum Songs]]> Ruben, Edward]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Speaker]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Alaska]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Abandonment]]> Shamanism]]> Cannibalism]]> Banksland, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lady Harbour]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Alaska ]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Contains sensitive stories.]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Marriage]]> Banksland, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Yellowknife]]> Edmonton]]> Alberta]]>