1 25 76 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9bb81e059aba096ce7843e669ddd4922.mp3 e5b9481922761446975433fb7d5c6817 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Michael Amos Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Amos, Michael Unidentified Speaker Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Misik Pass Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Sea Otter Imnaqpaaluk Walker Bay Kangiqhualuk (De Salis Bay) Rufus River Blue Fox Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Lennie Harbour Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Umingmakyuk Northstar Cape Kellet Banksland Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date unknown Description An account of the resource Michael Amos is being interviewed about his lifestyle long ago and of his travels. Michael also shares some stories from his younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Travels Hunting Animals Trapping Employment Staples Language A language of the resource Inuvialuktun English http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6e52bc2dad92dc8557378915f1740334.mp3 02789a6a4914c574fff51baf67494981 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak and Flossie Papidluk Telling Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Oliktoak, Sam Papidluk, Flossie Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date unknown Description An account of the resource Sam Oliktoak and Flossie Papigluk are sharing stories that were passed on for generations. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Language A language of the resource Inuinnaqtun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8b223bef3167459de6f943e7abf72b3d.mp3 75aeb555f9c0a907dc2656c3904a0b84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Final Storytelling Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Unidentified Person Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Iqaluktuuttiaq Kangiryuak (Prince Albert Sound) Walker Bay Kuuryuak Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date unknown Description An account of the resource Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Traditional Songs Animals Hunting Fishing Language A language of the resource Inuinnaqtun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cde029476948bcd18ff3730f145ede83.mp3 58979183bfe9598f7be0767e45a39469 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Storytelling Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Unidentified Person Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Melville Island Walker Bay Iqaluktuuttiaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December, Year Unknown Description An account of the resource Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Western Music Greetings Christmas Music Traditional Songs Shamanism Animals Hunting Fishing Language A language of the resource Inuinnaqtun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bb69fd4bdff3200869d85e4f3b7bbd75.mp3 0041c99e021ca0d87ec2429c81b42968 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Storytelling Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Melville Island Walker Bay Iqaluktuuttiaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource No date Description An account of the resource Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Faith God Lifestyle Hunting Travels Fishing Animals Clothing Harvested Food Cannibalism Caucasian Language A language of the resource Inuinnaqtun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b876359f73dbae6ecff8f92cf93b1de2.mp3 9c5fd1752d9d3720ec96e5b20f268d38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Lifestyle Interview Final, part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Gruben, Persis Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Kangikhualuk (De Salis Bay) Banskland Horten River Store Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 17, 1996 Description An account of the resource Agnes White completes her interview with her mother about her lifestyle, travels, and places she lived. Persis continues to share stories and memories from long ago. Final, part 3. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels Hardships Hunting Animals Various People Fishing Traditional Food Store Genealogy Tragedy Language A language of the resource Inuvialuktun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/50b29f8ffd2330913072076b2898fb3c.mp3 2a678b0909142a6517e4c46877d136a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Lifestyle Interview Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Gruben, Persis Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Alaska Hay River Banksland Nalluk Akłarvik (Aklavik) Tununik Tapqaq Misik Pass Sea Otter Anderson River Imaryuk (Husky Lakes) Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Slavey Lake Kuugaaluk Booth Island Blue Fox Utqaluk (Baillie Island) Imnaqpaaluk Storkeson Bay Nuvuk (Berkeley Point) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nelson Head Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 17, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues interviewing her mother about her lifestyle, her travels, and places she lived. Persis also shares more stories from long ago. Part 2. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle School Baptisms Names Photo Identification Travels Various Families Genealogy Homes Trapping Births Flu Epidemic Hardships Language A language of the resource Inuvialuktun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/06372bb9b6b34f8621fdf4c98c35c986.mp3 7b38e699207dbe547336054876696adb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben Lifestyle Interview Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Gruben, Persis Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banksland Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaqpaaluk Mary Sachs Lennie Harbour Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Misik Pass Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Tin House Uukikpik Tapqaq Avvaq Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Alaska Pierce Point Imaryuk (Husky Lakes) Anaktuvuk Pass Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 17, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing her mother, Persis Gruben, about when she was travelling and living around Banksland as well as other places where she and other’s travelled and lived, and more. Persis also shares memories and stories from long ago. Persis also identifies some people from the photos that they viewed. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels School Trapping Hunting Traditional Food Animals Flu Epidemic Deaths Photo Identification Homes Various People Language A language of the resource Inuvialuktun English http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bb3d9bb60f193bc56874dd0efcf02dfb.mp3 d76dd4497409cf21bba861eec3173411 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Original Dielect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert Oliver Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Oliver, Albert Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Banksland Alice Creek Akłarvik (Aklavik) Kellet River Siksik Harbour Uummaq (Mackenzie Delta) Old Crow Flats Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Tapqaq Kittigazuit / Kitigaaryuit Walker Bay Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Naqhaaluk Igluqpiat (Fort McPherson) Alaska (Tsiigehtchic) Vaavvak Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 14, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Albert Oliver about when he was traveling and living around Banksland as well as other places he and other’s traveled and lived, and more. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels Animals Trapping Graves Genealogy Hunting Various Families Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/83dd33ca7cd50bd71650decd375374b8.mp3 2880ad60abf6bfe2425a1a19f8aedb38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Dick Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Dick, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Misik Pass Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Sea Otter Imnaqpaaluk Blue Fox Harbour Booth Island Banksland Tom Cod Bay Akłarvik (Aklavik) Uukikpik Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Tapqaq Kittigazuit / Kitigaaryuit Alice Creek Walker Bay Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Naqhaaluk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 14, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels Various People Trapping Death Animals Genealogy Homes Icehouse Store Trading Staples Language A language of the resource Inuvialuktun http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d1fe9c1f8db509adad74e4d647a3acd7.mp3 40cafe4203cfa12261e623cc2febc174 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alexandria (Uluguluk) Elias Lifestyle Interview Final Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Elias, Alexandria Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Fish Lake Qaqqiagaaluk Carpenter Lake Tashiagaaluk Sea Otter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 13, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues to interview Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland and shares memories from her younger days. Final, part 2. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Hunting Animals Police Constable Traditional Food Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 66 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2ec9e43418d8579b6cdca4a60276db94.mp3 a70555a0d2eb0f080ecd1d9e06de4405 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alexandria (Uluguluk) Elias Lifestyle Interview Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Elias, Alexandria Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Satchiq Banksland Sea Otter Kangikhualuk (De Salis Bay) Smokey Mountain Booth Island Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Alaska Ukiivik Horten River Storkeson Bay Itqiliqqaur̂aq (Six Miles) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 13, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland as well as her lifestyle when she was younger. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Homes Various Families Midwifery Homes Alcohol Hunting Animals Travels Genealogy Trapping Easter Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 65 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/963d1a2ee61e10a5bdb48ca77962b118.mp3 622d6b8e27dd29eeb2a61ada54ba4a79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Interview and Lifestyle Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Haogak Lake Naqhaaluk Kuukpaaluk Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Siñigvik (Hiñigvik) Nuvuk (Berkeley Point) Victoria Island Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Manniliqpik (Egg River) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 6, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Edith Haogak who is also storytelling about their lifestyle and traditional land use areas when she was younger including stories about her parents, and more. Audio fades in and out sometimes. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Traditional Food Fish Hunting Clothing Homes Travels Relations Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 64 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ab5c109241528896a565dc27117800fd.mp3 f6b4f9327df61830f18b3fe038c3d17b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource David Nasogaluak Lifestyle Interview Agnes White Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Nasogaluak, David Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Easter Creek Apian Hill Siksik Lake Rotten Hill Kuukpaaluk Storkeson Bay Sea Otter Misik Pass Ikaariaq (Sachs Harbour) Thompson River David Creek Cigarette Paper River Lennie Harbour Mary Sachs Satchiq Bernard Bimbo Point Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 5, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews David Nasogaluk about his traditional land use areas from long ago. David also tells some stories from long ago. Agnes White then begins storytelling from Storkeson Bay about where her grandfather and her family were living long ago. Agnes then continues interviewing David again. Note: Audio is sometimes low. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Trapping Travels Fishing Hunting Animals Homes Deaths Various Families Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 63 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/94e75b55d1c2da75d7ee703ff07eade8.mp3 cdbce2d316596f0f117c38caf1f6e5f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banks Island Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Siñigvik (Hiñigvik) Ulitakituk Upinirvik Kuuguliraaluk (Johnson Point) Tahiryuaqik Kangiryuak (Prince Albert Sound) Fish Lake Kakiaraaluk (Middle Lake) Raddi Lake Tidtchivik Mammaituniq Charlie Lake Usher Lake Haogak Lake Sachs River Granny Lake Esau Point Big River Tuuq Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 4, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Various Families Family Hunting Fishing Animals Traditional Place Names Snowhouses Deaths Hardships Dogs Travels Trapping Mapping Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 62 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d3d7cb88386936e59bb72560c38026c4.mp3 b0f28138ffb897029554cd413389e49c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarah Kuptana Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Kuptana, Sarah Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kangikhualuk (De Salis Bay) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Naqhaaluk Aluaq (Coal Mine) Manniliqpik (Egg River) Thompson River Siksigaaluk (Siksik Lake) Imnaryuaq Haalaharvik Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 3, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing Sarah Kuptana about where and how she and her family lived at various places, such as Kangikhualuk (De Salis Bay), and at Kangikhuakyuk (Jesse Bay), and towards Naqhaaluk, and more, long ago. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Illness Death Hunting Snaring Travels Homes Animals Genealogy Traditional Food Traditional Clothing Food Cache Fishing Various Families Traditional Tools Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 61 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/67cd77562fad923ce2d5c7815dc3f1f1.mp3 e20b78707b794c05ab806b8d0925f5cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Traditional Land Use and Life Stories Final Part 3. Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Memogana, Jimmy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 1, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at De Salis Bay about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at De Salis Bay and other areas. Final, part three. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Traditional Items Identification Artifacts Identification Traditional Tools Various Families Homes Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Aluaq (Coal Mine) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Naqhaaluk Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 60 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5e3075e0e287a40c774c93a5e361ef0e.mp3 2c0379bd7dfb469875d22260e831d174 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Traditional Land Use and Life Stories Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Memogana, Jimmy Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Cape Kellet Blue Fox Harbour Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Sea Otter Walker Bay Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 1, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at Cape Kellet about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at Cape Kellet and other areas. Part two. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Hunting Animals Traditional Items Identification Artifacts Identification Traditional Tools Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 59 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ec42a28674c63fd6ed96c30bf6b4be38.mp3 66692ec24de57bfad4fcd9118ea3d4ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Traditional Land Use and Life Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Memogana, Jimmy Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 30, 1996 Description An account of the resource The interview was already in progress with Jimmy Memogana and Agnes White about his lifestyle long ago beginning with when they were flying over Jimmy’s traditional land use areas. Jimmy also shares historical stories on location. Audio is sometimes very hard to hear. Jimmy also identifies traditional items, tools, and artifacts on the land on location. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. Part one. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Hunting Animals Various Families CanAlaska Hudson Bay Trapping Polar Bear Encounters Easter Trapping Traditional Items Identification Artifacts Identification Coal mine Traditional Tools Homes Traditional Fire Starters Clothing Food cache Employment Singing Traditional Lamp (Qulliq) Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Blue Fox Harbour Kellet Sea Otter Walker Bay Minto Inlet Lennie Harbour Victoria Island Naqsaaluk Aluaq (Coal Mine) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Banks Island Melville Island Victoria Island Steffansson Island Steffansson’s Expedition Alaska Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 58 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/06c4a4b970c544492a0c648165fa8ae1.mp3 f1efb1a232640c144bd9e3f7e9c6b1fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Apiana Traditional Land Use and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Apiana, Joe Nagy, Murielle Unidentified Pilot Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Misik Pass Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Raddi Lake Kangikhualuk (De Salis Bay) Big RIver Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 29, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Joe Apiana about his traditional land use areas and he also shares memories and stories from long ago. Agnes then describes their fall homes that were made long ago.. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Fishing Spots Travels Various Families Homes Traditional Lands Hunting Trapping Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 57 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/567cb3089240b2b80bba6fb9eaf6f74e.mp3 43bf3e7f3187fbba1b3ef404a49d5ee3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes White Stories from Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Hunting Various Families Trapping Travels Family Deaths Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Mary Sachs Kuukpaaluk Horten River Misik Pass Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Lennie Harbour Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Lennie River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 28, 1996 Description An account of the resource Agnes White is sharing stories from various locations. She is telling stories that were told to her from mother Persis Gruben, of when they first went to Banks Island. Agnes then begins to share her own stories from her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 56 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7a93646be83363c8a94e4d0b8ebbb7f3.mp3 0ee19fe487dae6d2df173b1677aefcd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Hoagak Traditional Lands and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Haogak, Edith Harry, Jean Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Fish Lake Granny Lake Raddi Lake Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kuptan Lake Aqiarulik / Ar̂igaliak (Fred) Lake Palungayaq (Edith) Lake Apian Lake Misik Pass Imnaryuaq Kangikhualuk (De Salis Bay) Rufas River Tuquuq? Nelson Head Victoria Island Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Haogak Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 27, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and traveled, in either English and or Inuvialukun or both. Note: some of the audio is very low. Murielle then briefly interviews another Inuvialuit lady in English then the interview returns back to Edith. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Traditional Place Names Fishing Areas Animals Hunting Trapping Traditional Food Various Families Traditional Clothing Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 55 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f58b5c62608658a2a4be3b8647eee593.mp3 19475f52c8acdb57caad6fbec3c04dad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Blue Fox Harbour with Agnes White Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Family Travels Trapping Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Blue Fox Harbour Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 25, 1996 Description An account of the resource Agnes White is storytelling and sharing memories from her younger days from Blue Box Harbour and of when they first went there in 1942. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 54 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a65366010e32ea2b735a7d2997b7c605.mp3 b625cd92e2f009ba54ea777fa02bff86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Shirley Esau Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Esau, Peter Esau, Shirley White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Fish Lake Raddi Lake Swan Lake Banksland Misik Pass Kangikhualuk (De Salis Bay) Nelson Head Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Raddi Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 23, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always clear, sometimes fades out, and at times is hardly audible. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Fish Trapping Bones Animals Hunting Employment Homes Various Families Qulliq (Traditional Inuit Lamp) Police Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 53 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c77572c909623656eed21c425ac2e7ad.mp3 3642cd94c3ddc167b5f07240cbbcd223 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helen Gruben Willie Gruben Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Helen Gruben, Willie White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Iglukpak Igluqpiat (Fort McPherson) Alaska Napoyak Akłarvik (Aklavik) Banksland Kangikhualuk (De Salis Bay) Misik Pass Nalluk Lennie Harbour Booth Island Crowsnest Imnaqpaaluk Nuvuk (Berkeley Point) Storkeson River Sea Otter Kittigazuit / Kitigaaryuit Kuukpaaluk Cape Kellet Lennie River Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Big River Satchiq Coalmine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 15, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Helen Gruben then Willie Gruben about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Illness Death Trapping Residential School Christmas Hunting Animals Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 52