7 25 166 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/424f9204e79866f6bad5bc82fe20f623.pdf 99a25a6290d34aa67fc6a896d0d17903 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quviahukkuvit (Uummarmiutun) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. If You Are Happy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Description An account of the resource Children's song lyrics about being happy. In the Uummarmiutun dialect. Subject The topic of the resource Instructional materials Children's books Children's songs Language A language of the resource Iñupiatun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elias, Lillian (translator) Zoe Ho (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e556715f0ae2e3a8c05834493a1a50bb.pdf e76ab5e1f71b7324e926936fd869abac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. If You Are Happy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Description An account of the resource Children's song lyrics about being happy. In the Siglitun dialect. Subject The topic of the resource Instructional materials Children's books Children's songs Language A language of the resource Inuvialuktun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amos, Beverly (translator) Zoe Ho (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Quviasukkuvit (Sallirmiutun) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ed0c539faa0d8fb22e025cb45be87986.pdf 56d1ac753d1a6e21f35ab6a07836c9ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Geddes Auktalik Wolki Ataatanilu (Uummarmiutun) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolki Kakianaan, Jim Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Description An account of the resource A story about a young boy's survival in the Arctic. In the Uummarmiutun dialect. Subject The topic of the resource Stories Children's books Wilderness survival Language A language of the resource Iñupiatun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elias, Lillian (translator) Memogana, Roberta (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5e10e61d056db1e139d25937515e0f61.pdf dcb607394cc9c7720e65b0a5e0852f8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolki Kakianaan, Jim Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Description An account of the resource A story about a young boy's survival in the Arctic. In the Siglitun dialect. Subject The topic of the resource Stories Children's books Wilderness survival Language A language of the resource Inuvialuktun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amos, Beverly (translator) Memogana, Roberta (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Geddes Auktalik Wolki Ataatanilu (Sallirmiutun) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a8b6cbc1ece3d8db1275f0055e97c7d6.pdf e73430a02c162b0d4bb029c4885cbee5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Geddes Auktalik Wolki Ataatattianilu (Kangiryuarmiutun) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolki Kakianaan, Jim Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Description An account of the resource A story about a young boy's survival in the Arctic. In the Kangiryuarmiutun dialect. Subject The topic of the resource Stories Children's books Wilderness survival Language A language of the resource Inuinnaqtun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Inuktalik, Annie (translator) Memogana, Roberta (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/034dbaa8e9ad648ceff33352d76fdfbc.pdf ca9f35de49cd2da731b4227ca458b1b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atuutit (Uummarmiutun) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Songs Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Description An account of the resource Various children's songs in the Uummarmiutun dialect. Subject The topic of the resource Digital images Children's books Children's songs Language A language of the resource Iñupiatun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elias, Lillian (translator) Elias, Betty (photographer, back and front) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d036e2f21a7938b4fb6eed3c90d3337d.pdf c8600fbc6bc1371112b95dda95011ed8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Songs Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Description An account of the resource Various children's songs in the Siglitun dialect. Subject The topic of the resource Digital images Children's books Children's songs Language A language of the resource Inuvialuktun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amos, Beverly (translator) Elias, Betty (photographer, back and front) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Atuutit (Sallirmiutun) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/87df1aa59fcdb9dd3df93125289e32ed.pdf 7b27c7cede42f656ca11c616d49e5931 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Atuutit (Kangiryuarmiutun) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Songs Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Description An account of the resource Various children's songs in the Kangiryuarmiutun dialect. Subject The topic of the resource Digital images Children's books Children's songs Language A language of the resource Inuinnaqtun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Memogana, Barb (translator) Elias, Betty (photographer, back and front) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c6829ce774ea93a5d1a8206ea59fbb39.pdf 225bcc0da1b916de2cc8d2d6f8cc15b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kiña Tautukpiung? (Uummarmiutun) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Who Do You See? Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Description An account of the resource A children's book with colorful illustrations of a young boy, his grandfather, and his grandmother. Subject The topic of the resource Children's books Instructional materials Language A language of the resource Iñupiatun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elias, Lillian (translator) Malegana, Jessica (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7904dd487751e3653fe9a788ad773cdf.pdf a0398177af0b537c7ed4d0aaf23c0b6e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Who Do You See? Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Description An account of the resource A children's book with colorful illustrations of a young boy, his grandfather, and his grandmother. Subject The topic of the resource Children's books Instructional materials Language A language of the resource Inuvialuktun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amos, Beverly (translator) Malegana, Jessica (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Kina Takuviung? (Sallirmiutun) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/75c4e244fee324c2ebee599659574f9f.pdf 2968dab2e13a182e6011ec85005ff153 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinamik Takuvit? (Kangiryuarmiutun) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Description An account of the resource A children's book with colorful illustrations of a young boy, his grandfather, and his grandmother. Subject The topic of the resource Children's books Instructional materials Language A language of the resource Inuinnaqtun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kudlak, Emily (translator) Malegana, Jessica (illustrator) Type The nature or genre of the resource Text Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Who Do You See? Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f7615c7095c9eb81281ec98dc0fa03a3.pdf 274520ee74c8d76e93759d6151623b85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Una Iliharviga (Kangiryuarmiutun) Language A language of the resource Inuinnaqtun Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Subject The topic of the resource Digital images Inuvialuit--Children Schools Instructional materials Description An account of the resource A child named Haaryuaq introduces their school. In all three Inuvialuktun dialects. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Book Collection Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kaodloak, Alice (translator) Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/524956f3b432a37c56d6b2677d15f703.pdf 3eda1531c8915b60eecde3c431623868 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit Traditional Winter Clothing Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Subject The topic of the resource Digital images Instructional materials Atigi Parky Description An account of the resource Images and explanations of traditional clothing for winter, what materials are used, and what the clothing looks like. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Book Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b1fda3829d6b425d4615c7bd653ef7f7.pdf f7114a156d1d1946981eff27ea048f4d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Inuvialuit Skin Clothing Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Subject The topic of the resource Digital images Instructional materials Description An account of the resource Descriptions and images of traditional skin clothing for men, women, and children. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Book Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0148918aecf068037110f728d8c64357.pdf 8a73ace6625688c51aa1f8576ce3e992 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Subject The topic of the resource Stories Children's books Wilderness survival Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolki Kakianaan, Jim Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Memogana, Roberta (illustrator) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Book Collection Description An account of the resource A story about a young boy's survival in the Arctic. In the three Inuvialuktun dialects and English. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e844189f3b3b38a86502b954a21891ab.pdf 12c922046a771ed75469fc3763a84868 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book Collection Description An account of the resource Books for adults and children produced by ICRC as part of its mandate to preserve and promote the Inuvialuktun language. DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nutaqhat Atuutingit (Uummarmiutun) Language A language of the resource Iñupiatun Type The nature or genre of the resource Text Image Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Subject The topic of the resource Children's books Children's songs Instructional materials Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elias, Lillian (translator) Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Book Collection Description An account of the resource Children's songs. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre (ICC) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada)