Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Reindeer Herders]]> Hiking]]> Backpacking]]> Residential School]]> Wolves]]> Laplanders]]> Travel Guides]]> Whitemen]]> Dogteams]]> 1935]]> Holiday]]> Wife]]> Whaling]]> Bankslandmiut]]> Ikaahungmiut]]> Measles]]> Noksana, Mark]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Blow River]]> Niaqunnaq]]> Tiktaaliq]]> Tunnunik]]> Kitigaaryuit]]> Reindeer Station]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kipniq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Whitefish Station]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Harry, Martha]]> Nagy, Murielle (Photographer)]]> YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_5-36_TO_7-10]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Harry, Martha]]> Nagy, Murielle (Photographer)]]> YUKON_NORTH_SLOPE__II_OF_THE_HERSCHEL_IS_SLIDES_PICTURES_5-36_TO_7-10]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Harry, Martha]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Earthquake]]> Cockney, Cathy]]> Harry, Martha]]> Harry, George]]> Harry, Leonard]]> Cockney, Winnie]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Bar C]]> Akulliq]]> Napoyak]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit / Imaryuk (Husky Lakes)]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Siulirliur̂aq (Jackfish Creek)]]> Harry, Martha]]> Inuvik]]> Portrait photographs]]> Clothing and dress]]> Kudlak, Martha]]> Kudlak, Frank]]> 1]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Photographs]]> Mapping]]> Geneology]]> Traditional Place Names]]> Residential School]]> Language]]> Homes]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Travels]]> Fishing]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kudlak, Martha]]> Kudlak, Frank]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Johnson Point]]> Naqhaaluk]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Walker Bay]]> Umingmakyuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Victoria Island]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Misik Pass]]> Raddi Lake]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Bernard River]]> Portrait photographs]]> Clothing and dress]]> Kudlak, Martha]]> Kudlak, Mary]]> Kudlak, Terry]]> Buildings]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Malegana, Martina]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Teddy, Mary]]> Teddy, Joe]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Parkas]]> Akoakhion, Mary]]> 3-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Akoakhion, Mary]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Elders]]> Storytelling]]> Allen, Mary]]> IRC]]> Portrait photographs]]> Mukluks]]> Akoaksion, Mary]]> Akoaksion, Margaret]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Barrels]]> Skulls]]> Dillon, Mary]]> 2]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> COPE Report]]> Meeting ]]> Elias, Mary]]> Inuvialuktun]]> Toronto]]> Ontario]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Kassi, Mary]]> Firth, Mary]]> 2-LR]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Whaling]]> Fishing]]> Travels]]> Dogs]]> Store]]> Whales]]> Hunting]]> Various Visitors]]> Illness]]> Bible Studies]]> Church Services]]> Doctor]]> Wood]]> Rabbits]]> Children]]> Grandchildren]]> Deaths]]> Marriages]]> Sewing]]> Funeral]]> Trapping]]> Fancy Parkas]]> Picture Shows]]> 1979]]> 1980]]> Snares]]> Ice Fishing]]> Boat Making]]> Skidoo]]> Muskrats]]> Water Fowl]]> Beaver]]> Births]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Whitefish]]> Bar C]]> Nalururiaq]]> Reindeer Station]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Police]]> Caribou Clothing]]> Trapping]]> Travels]]> Canalaska]]> Semmler’s Store]]> Various People]]> Christmas Gathering]]> Dog Teams]]> Snow Houses]]> Traditional Food]]> Games]]> Hudson Bay]]> Alaskans]]> Nunamiut]]> Kuguarmiut]]> Births]]> Shamans]]> Eastern Inuit]]> Ministers]]> Stores]]> Language]]> Medical]]> Staples]]> Muskrat Hunting]]> Schooners]]> Mangilaaluk]]> Special Constable]]> Remarriage]]> St Roch RCMP Schooner]]> Henry Larson]]> Hunting]]> She also speaks of muskrat season in the Delta, of the many schooners, and many people eating outside, he Distributor boat, her father being a special constable in Iqaluktuuttiaq and feeling afraid to go to the East and of the Eastern Inuit, and a comical story of watching teenagers preparing a swan for cooking and trying to communicate with the langauge barrier and more. One of the stories repeats at the 42 minute mark, then continues the rest of the story around the 53:23 minute mark. Part 1. To be continued."]]> Kailek, Mary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lousy Point]]> Qaumayuk]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fort Smith]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Lousy Point]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Square Dance]]> St. Roch Schooner]]> Motorized Scow]]> Alcohol]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Kailek, Mary]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriak]]> Lucas Point]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Parkas]]> Kudlak, Mary]]> 3-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Kudlak, Mary]]> 3-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Kudlak, Mary]]> 3-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>