Storytelling]]> Legend]]> Poor]]> Granddaughter and Grandmother]]> Travel]]> Tricked]]> Magic Ring]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> ]]> Storytelling]]> Legend]]> Marriage]]> Celebration]]> Travel]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Oral History]]> CHAK Radio]]> Canadian Broadcasting Corporation]]> Smith, Charlie]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Storytelling]]> Legend]]> First Nations]]> Inuvialuit]]> Camp Raid]]> Murders]]> Survivor]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> First Nations]]> Inuvialuit]]> Survivor]]> Search]]> First Nation Camp]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Death]]> Travel]]> Hudson Bay Trading Post]]> Dry Goods]]> Lost]]> Illness]]> Seals]]> Dog feed]]> Dog Teams]]> Polar Bears]]> Geese]]> White foxes]]> Boating]]> Challenges]]> Trapping]]> Fur Trade]]> Goose, Louie]]> Wolki, Jim]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Walker Bay]]> Piktoqana’s Place]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Bode Island]]> Banks Island]]> Main Land]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Sandspit]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Dogteam]]> Whiteout]]> Hard Times]]> Bertram Pokiak]]> Police]]> Trader]]> Hudson Bay Company]]> Snowhouse]]> Wolki, Jim]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Banks Island]]> Lady Harbour]]> Tom Cod Bay]]> Fish Lake]]> Nelson Head]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Dogteam]]> Snowhouse]]> Polar bears]]> Seals]]> Dick]]> Raddi Koiksak]]> Elders Traveling Advice]]> Portage]]> Open Leads]]> Moving Ice]]> Drifting Ice]]> Snow Blocks]]> Young Ice]]> Rough Ice]]> White Trapper]]> Wolki, Jim]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nelson Head]]> Pierce Point]]> Lady Harbour]]> Banks Island]]> Horton River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Snowhouse]]> Seal Hunting]]> Starvation Possibility]]> Polar Bear]]> Family]]> Fox meat]]> Survival]]> Wolki, Jim]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Victoria Island]]> Big Bay]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banks Island]]> Lady Harbour]]> Walker Bay]]> Cape Kellet]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> Seals]]> Travel]]> Dog Teams]]> Arctic Hare]]> Snow House]]> Storm]]> Search]]> Cold]]> Hungry]]> Ptarmigan]]> Liquor]]> Death]]> Goose, Louie]]> Wolki, Jim]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Walker Bay]]> Cape Kellet Sandspit]]> Misik Pass]]> Misik Pass River]]> Coal Mine]]> Banks Island]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Digital images]]> Mackenzie River (N.W.T.)]]> Winter]]> Boats]]> Hunt, David E., 1925-]]> Dr. Hunt Photos Collection]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Orphan]]> Elders]]> Hard Working]]> Marriage]]> Family]]> Challenges]]> Travel]]> Niptanateak, Beatrice]]> Tumma, Amos]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Canadian Broadcasting Corporation]]> Radio]]> News]]> Oral History]]> Northslope Borough]]> Meeting Reports]]> 1926]]> Albert, Rosie]]> Ruben, John]]> Soosuk, Allan]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Greenland]]> Russia]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Langton Bay]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Kiglavak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Uukikpik]]> Horton River]]> Whitehorse]]> Yukon Territories]]> Alaska]]> The People Speak Inuit Program]]> Storytelling]]> Meeting Information]]> Current Affairs]]> News]]> Messages]]> Radio]]> Oral History]]> Greetings]]> Legend]]> Allen, Victor]]> Goose, Roy]]> Kaglik, Donald]]> Thrasher, Alice]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> North Slope Prudoe Bay]]> Alaska]]> Oral tradition]]> Radio]]> Stories]]> Legends]]> Smith, Charlie]]> Extine, Brice]]> COPE Recordings]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) ]]> Digital images]]> Portrait photographs]]> Boats]]> Transport]]> Rivers]]> Hunt, David E., 1925-]]> Dr. Hunt Photos Collection]]> Yukon]]> Porcupine River]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Ruler]]> Princess]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Ruler]]> Princess]]> Shaman]]> Rescue]]> Aunt]]> Marriage]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Rulers]]> Stars]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Radio]]> Stories]]> Legends]]> CHAK]]> Smith, Charlie]]> Extine, Brice]]> Canadian Broadcasting Corporation]]> Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)]]> The Seven Brothers (Part 3)]]> The Seven Brothers (Part 4)]]> The Seven Brothers (Part 6)]]> COPE Recordings]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral History]]> Radio]]> Stories]]> Legends]]> CHAK]]> Smith, Charlie]]> Extine, Brice]]> Canadian Broadcasting Corporation]]> Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)]]> The Seven Brothers (Part 1)]]> The Seven Brothers (Part 4)]]> The Seven Brothers (Part 6)]]> COPE Recordings]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral History]]> Stories]]> Radio]]> Legends]]> CHAK]]> Smith, Charlie]]> Extine, Brice]]> Canadian Broadcasting Corporation (CBC)]]> Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)]]> The Seven Brothers (Part 1)]]> The Seven Brothers (Part 3)]]> The Seven Brothers (Part 6)]]> COPE Recordings]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral History]]> Stories]]> Radio]]> Legends]]> CHAK]]> Smith, Charlie]]> Extine, Brice]]> Canadian Broadcasting Corporation (CBC)]]> Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)]]> The Seven Brothers (Part 1)]]> The Seven Brothers (Part 3)]]> The Seven Brothers (Part 4)]]> COPE Recordings]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral tradition]]> Radio]]> Stories]]> Legends]]> Smith, Charlie]]> Extine, Brice]]> Canadian Broadcasting Corporation (CBC)]]> Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)]]> COPE Recordings]]> English]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Storytelling]]> Legend]]> Wicked Magician]]> Light]]> Sun]]> Moon]]> Hunting]]> Smith, Charlie]]> Holman, John]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>