Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019]]> Storytelling]]> Oral history]]> Elders]]> Lennie, Sammy]]> Stewart, David (videographer)]]> Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Children's books]]> Inuvialuit Cultural Resource Centre]]> Arey, Renie (translator, Uummarmiutun)]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Drum Dance Singing]]> Inuvialuit]]> Inuvialuit Drummers and Dancers]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Storytelling]]> Drum Dance Singing]]> Inuvialuit]]> Inuvialuit Drummers and Dancers]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> A Path For Our Children]]> Tumiksangi Nuttaoapta]]> Beluga Whale]]> Whaling]]> Hunting]]> Food Preservation ]]> Manners and customs]]> Inuvialuit Regional Corporation
]]> Video North Productions (Producer)]]> Inuvialuit Communications Society (Producer)
]]> Inuvialuit Regional Corporation (Executive Producer)
]]> Carpenter, Les L. (Narrator)]]> Albert, Ruth M. (Narrator)]]> McLeod, Esther (Narrator)]]> Kisoun, Yvonne (English voice over)]]> Fry, Frank (English voice over)]]> Refshauge, Chris (supervising producer)]]> Gordon, Debbie (Producer)]]> Arey, Renie (producer)]]> Coates, Ken (Writer)]]> Refshauge, Chris (Writer)]]> Landy, Robert (Camera)]]> Vaughan, Lantry (Camera)]]> McNelly, Robert Trent (Editors)]]> The Videoplex (Post Production Facility)]]> Keyah Productions (Post Production Facility)]]> Esau, Peter (Community Co-ordinator)]]> Kuptana, Robert (Community Co-ordinator)]]> Ruben, Bertha (Community Co-ordinator)]]> Day, Billy (Community Co-ordinator)]]> ]]> Inuvialuit Cultural Resource Centre Videos]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR) ]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Tumiksangi Nuttaqapta]]> A Path For Our Children]]> Qilausiyaqtuat]]> Drum dancing]]> Inuit dance]]> Rites and ceremonies]]> Folk songs, Inuit]]> Manners and customs]]> Inuvialuit Regional Corporation (IRC) ]]> Inuvialuit Regional Corporation (IRC) (executive producer)]]> Carpenter, Les L. (narrator)]]> Albert, Ruth M. (narrator)]]> McLeod, Esther (narrator)]]> Kisoun, Yvonne (English voice over)]]> Fry, Frank (English voice over)]]> Refshauge, Chris (supervising producer)]]> Gordon, Debbie (producer)]]> Arey, Renie (producer)]]> Coates, Ken (writer)]]> Refshauge, Chris (writer)]]> Landy, Robert (camera)]]> Vaughan, Lantry (camera)]]> Lindenthaler, Max (camera)]]> Landy, Robert (editor)]]> McNelly, Trent (editor)]]> The Videoplex (post production facility)]]> Keyah Productions (post production facility)]]> Esau, Peter (community co-ordinator)]]> Kuptana, Robert (community co-ordinator)]]> Ruben, Bertha (community co-ordinator)]]> Day, Billy (community co-ordinator)]]> Inuvialuit Cultural Resource Centre Videos]]> English]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Northern Games]]> Drum Dancing]]> Bowhead Whale]]> Easter Gathering]]> Rat Sunday]]> Communion]]> Feast]]> Drum Dance]]> Work]]> Travel]]> Wages]]> Hunting]]> Death]]> Minister]]> White People Arrival Prediction]]> Big Boat]]> Drygoods]]> Shamans]]> Language Barrier]]> Kuuvangmiut]]> Lennie, Edward]]> Ir̂igaaqtuaq, Archie]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Qamaqaaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaarr̂uq]]> Alaska]]> Utqiarvik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Carnival Games]]> Dancing]]> Drum Dancers]]> Inupiat]]> Boat]]> Hunting]]> Trapping]]> Feasting]]> Customs and Traditions]]> Prayer]]> Lennie, Edward]]> Ir̂igaaqtuaq, Archie]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Mountains]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Old Crow]]> Yukon]]> Natirinami]]> Kotzebue]]> Alaska]]> Imarr̂uq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Elder]]> Storytelling]]> Family]]> Elder’s Advice]]> Aunt]]> Wisdom]]> Irish, Alex Aalaak]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Inuktitut Gospel Song]]> Isaac Papatsie and various unknown Inuit speakers]]> Inuktitut]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Pangniqtuuq]]> Iqaluit]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Ivarluk, Bessie]]> Jacobsen, Bill]]> Jacobsen, Jimmy]]> Shingle Point]]> Herschel Island]]> Jacobson, Jimmy]]> Jacobson, Bella]]> Tuktoyaktuk]]> Joss, Winnie]]> Storytelling]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Tingmiak, Sarah]]> Kaglik, Donald]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Storytelling]]> Family]]> Friends]]> Faith]]> Kuptana, Sarah]]> Smith, Madeline]]> Tingmiak, Sarah]]> Kaglik, Donald]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Napoyak]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Dewline]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Ring]]> Eskimo Icecream]]> Whaling]]> Measles]]> Flu]]> Snow House]]> Oil Lamp]]> Trapping]]> Elders]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Nuyaviak, Felix]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Legend]]> Kidnapped]]> Orphan]]> Big Bird]]> Rescued]]> Celebration]]> Travel]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Nunavik]]> Storytelling]]> Legend]]> Kidnapped]]> Orphan]]> Big Bird]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Winter]]> Spring]]> 1956]]> Trapping]]> Birth]]> Flood]]> Hunting]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Out in the Bush]]> Storytelling]]> Legend]]> Ball]]> Games]]> Travel]]> Wife]]> Child]]> Disrespect]]> Narrow Escape]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunavik]]> Storytelling]]> Legend]]> Inlaws]]> Brotherinlaw]]> First Nations]]> Warriors]]> Wolf Leader]]> Avenged]]> Travel]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Along the Rivershore]]> Tree’d Area]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Family]]> Travel]]> Wolf]]> Siglit]]> First Nations]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Along the Rivershore]]> Tree’d Area]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fort Ross Ship]]> Fire]]> Illness]]> Hospitalised]]> Shamans]]> Policeman]]> Residential School]]> Various People]]> Ministerial Proposal]]> Travel]]> Dogteams]]> Rabbit Hunting]]> Movies]]> Whaling]]> Traditional Food]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Fort Smith]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fairbanks]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Axel River]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>