Storytelling]]> Maktak barrels]]> Mischief]]> Hunting]]> Log hauling]]> Rabbit snaring]]> Fishing]]> Dogs]]> Trapping]]> Family]]> Wood work]]> Chores]]> Birthday celebrations]]> Visitors]]> Doctor]]> Dogteams ]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Muskrat Hunting]]> Travel]]> Flood]]> Various People]]> Employment]]> Wages]]> Registered Lands]]> Accident]]> Slim Semmler]]> Generator]]> Dogs]]> Christmas gifts]]> Drinking]]> Assaulted]]> Trapping]]> Easter]]> Airplane]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Qaumayuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Napoyak]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Peffer’s Restaurant]]> Easter]]> Employment]]> July Activities]]> Christmas]]> New Years]]> Geese Hunting]]> Poker Games]]> Wages]]> Mouse Scare]]> Slim Semmler]]> Muskrats]]> Mink]]> NT Freight Boat]]> Various People]]> Travels]]> Fishnet Fishing]]> Drinking]]> Ice House]]> Beluga Whale Hunting]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qaumayuk]]> Napoyak]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Cliff Moore Channel]]> Nalruriaq]]> Army Camp]]> Kitigaaryuit]]> Schooner Channel]]> Oniak Channel]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1951]]> Relatives]]> Fishnet Fishing]]> Gas Lamp Fire]]> Aklavik Doctor]]> Moose]]> Bear]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Qaumayuk]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Relatives]]> Fishnet Fishing]]> Bear]]> Semmler’s Mink Farm]]> Loche Sales]]> Mink Feed]]> Wolverine]]> Stringer’s Birthday Party]]> Dogs]]> New Years]]> Peffer’s Hotel]]> Employment]]> Whaling]]> Wood Hauling]]> Geese Hunting]]> Various People]]> Fun Times]]> Old Time Treasures]]> Storm Days]]> Buck Semmler’s Birthday Party]]> Ice House]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Napoyak]]> Qaumayuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nalruriaq]]> Kiglavak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Whaling]]> Swimming]]> Haunted House]]> Employment]]> Radio Mystery Story]]> North Star]]> Marriages]]> Chord Wood]]> Schooner]]> Scow]]> Semmler’s Mink Farm]]> Aklavik Construction Company]]> Trapping]]> Carpenter Training]]> Muskrat Hunting]]> Owl Scare]]> Spider Scare]]> High Water]]> Rock Blasting]]> Birth]]> Hunting]]> Poker Players]]> Stolen Food]]> Pool Construction]]> Utilidors]]> Drowned Deckhand]]> Tents]]> Ghostly Experience]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Nalruriaq]]> Army Camp]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Banks Island]]> Qaumayuk]]> Napoyak]]> East Three]]> Semmler’s Big Lakes]]> Airport Lake]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Poker Win]]> Tent Frame]]> Fishnet Fishing]]> Harness Repair]]> Wood Hauling]]> Visiting]]> Dog team]]> Travels]]> Trapping]]> Various Families]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Airport Creek]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Twin Lakes]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Oniak Channel]]> Qaumayuk]]> Bear Lake]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> 512 House]]> Christmas]]> New Years]]> Caribou Hunting]]> Snow House]]> Inuvialuit lamp]]> Dog Teams]]> Poker Game]]> Family]]> Gramma’s Mink]]> Ice Fishing]]> Various Families]]> Employment]]> Peffers Hotel]]> Dog Race]]> Saul Schubert's store]]> Snowshoes]]> Horror Show]]> Spooked]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Qaumayuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Mountains]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Moon Man]]> Shaman]]> Tricked]]> Marriage]]> Daughter]]> Death]]> Chores]]> Trapping]]> Christmas]]> Sewing]]> Muskrat Hunting Season]]> Siblings]]> Relations]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Marriage Proposal]]> Fishing]]> Buck Semmler]]> Slim Semmler]]> 1947]]> Alex Kaglik]]> Aklavik Hospital]]> Campsel Hospital]]> TB]]> 1952]]> Cord Wood]]> Mission School]]> Don Violet Scow]]> Employment]]> DPW Fire]]> Tent Frame]]> Don Violet]]> Injuries]]> Dogs]]> Drinking]]> Tent Frame]]> Mukluks]]> Money]]> Trapping]]> Carpentry Work]]> Voting]]> Father Adam]]> Paralysed]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Qaumayuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Napoyak]]> Anagek]]> Edmonton]]> Alberta]]> Jack Fish Creek]]> Pokiak Channel]]> by Jimmy Adams]]> Airport Creek]]> Anagek]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Twin Lakes]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Ration]]> Family Allowance]]> Travels]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legends]]> Travels]]> Visiting]]> Shamans]]> Hunter]]> Moon]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qaumayuk]]> Napoyak]]> Cliff Moore's Channel]]> Along the Sea Shore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legends]]> Family]]> Friends]]> Wolves]]> First Nations]]> Hunting]]> Missing]]> Search]]> Test]]> Employment]]> Dogs]]> Payment]]> Semmler]]> Painting]]> Pool Construction]]> Tent Frames]]> Ruler]]> Cannibalism]]> Kidnapped]]> Shaman Powers]]> Wolverine]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Sea Shore]]> Airport Creek]]> Ummaq]]> Ningasiq’s Place]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting and Gathering]]> Fishing]]> Food Preservation]]> Travel]]> Food Preparation]]> Seasonal Camps]]> Boat Making]]> Dances]]> Fire]]> Snow House]]> Sharing]]> Games]]> Dogs]]> Wildlife]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Lake shore]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Travel]]> Lost Man]]> White Guardians]]> Relatives]]> Snow House]]> Fishing]]> Hunting]]> Trapping]]> Store]]> Police]]> Arranged Marriage]]> Big Sickness]]> Death]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Travels]]> Trapping]]> Hunting]]> Semmler]]> Dog feed]]> Dogs]]> Traditional Foods]]> Various Families]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Qikiqtmi]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Edmun River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Dogs]]> Semmler]]> Travels]]> House Construction]]> Trapping]]> Reindeer Herding]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtami]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Natigirvik]]> Yaa Yaa River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Fishing]]> Dog Feed]]> Dogs]]> Hunting]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> North Point]]> Qikiqtami]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kiglavak]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Fishing]]> Fire]]> Hunting]]> Caribou]]> Bow and Arrows]]> Hiking]]> Dogs]]> Nomadic]]> Seals]]> Waterfowl]]> Women]]> Murder]]> Traditional Knowledge]]> Snow House]]> Young Boys]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Trapping]]> Hunting]]> Staples]]> Semmlers]]> Staples]]> Seals]]> Snowhouse]]> Polar Bear]]> Caribou]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Family]]> Death]]> Storekeeper]]> Trapping]]> Wolves]]> Homes]]> Various People]]> Dryfish]]> Fishing]]> Drymeat]]> Foxes]]> Caribou]]> 1.5 Horse Kicker]]> Hunting]]> Ptarmigans]]> Rabbits]]> Traditional Food]]> Cached Food]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Booth Island]]> Edmund River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Store]]> Hunting]]> Animals]]> Traditional Food]]> Food Preservation]]> Nomadic]]> Relations]]> Seasonal Camps]]> Fishing]]> Various People]]> Trapping]]> Store]]> Staples]]> Marriage]]> Police]]> Minister]]> Snowhouse]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Uukkiqpik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Traditional Knowledge]]> Hunting]]> Animals]]> Uncle]]> Trapping]]> Snowhouse]]> Learning]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Dogs]]> Alcohol]]> Family]]> Visitors]]> Scows]]> Game Wardens]]> First Nations]]> Traditional Knowledge]]> Traditional Food]]> Semmler’s Store]]> Various People]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Bombadier Channel]]> Qaumayuk]]> Nalururiaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikinaaluq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Traditional Knowledge]]> Radio]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikinaaluq]]> Qaumayuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Kailek, Mary]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriak]]> Lucas Point]]>