Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Trapping]]> Animals]]> Fishing]]> Family]]> Deaths]]> Various Families]]> Cockney, Frank]]> Avakgak, Tom]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Avvaq]]> Anderson River]]> Schooner Land]]> Stanton]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Mapping]]> Trapping]]> Animals]]> Easter]]> Court]]> Transportation]]> Homes]]> Coalmine]]> Heating]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik]]> Kendal Island]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Banksland]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Storkeson River]]> Benard River]]> Pierce Point]]> Lennie River]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaaluk]]> Dalhousie]]> Storytelling]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> Report]]> Anglican Bishop]]> Delegates]]> Mi'kmaq]]> Priests]]> Meetings]]> Indigenous Peoples]]> Church Service]]> Prayer]]> Caucasian People]]> Government]]> Travel]]> Old School Building]]> First Nation]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Toronto]]> Ontario]]> Edmonton]]> Alberta]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Vancouver]]> British Columbia]]> Nova Scotia]]> Newfoundland]]> Winnipeg]]> Manitoba]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Name]]> Community]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> 1930’s]]> 1940’s]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> Illness]]> Deaths]]> Animals]]> Travels]]> Homes]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Nomadic]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Various People]]> Money]]> Trapping]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Dewline]]> Employment]]> First Nations]]> Poker]]> Easter]]> Natirnarmiut]]> Police]]> Homes]]> Canteen Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar 4]]> Kipniq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dalhousie]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Finland]]> Alaska]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Pierce Point]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk]]> Tapqaq]]> Qamaqaaq]]> Nunaaluk]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Yukon Alaska Border]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kuuryuak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Portrait photographs]]> Boats]]> Haogak, Philip]]> Kudlak, Frank]]> 3]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Archeologists]]> Fish]]> Terrain]]> Traditional Tools]]> Employment]]> Mapping]]> Shipwreck]]> Steffansson Expedition]]> Caucasian]]> Travels]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kudlak, Frank]]> Haogak, Edith ]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Imnaryuaq]]> Nelson Head River]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Banksland]]> Kellet River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big Horn River]]> Victoria Island]]> Naqhaaluk]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Iqaluktuuttiaq]]> Tununik]]> Johnson Point]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Usher Lake]]> Tahiraq]]> Kangikhuaryunguak]]> Niaqungnaaryuk]]> Aluaq]]> Pingulahait]]> Tapqaqpaaluk]]> Tapqaagaaluk]]> Kiluligutak]]> Misik Pass]]> Lucas River]]> Raddi Lake]]> Fish Lake]]> Middle lake]]> Aqiarulik]]> Kuptan Lake]]> Palungayaq (Edith) Lake]]> Natchiqhiurvik (Seal Camp)]]> Haogak Lake]]> Haningayualuk (Saningayualuk)]]> Swan Lake]]> Nagrulialuk]]> Granny Lake]]> Charlie Lake]]> Ulitaqtuk]]> Titaalik Lake]]> Kayurluk Lake]]> Tuuq]]> Easter Lake]]> Survey Lake]]> Nahauyakyuak]]> Portrait photographs]]> Clothing and dress]]> Kuptana, Frank]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Kuptana, Frank]]> 1-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Kuptana, Frank]]> 1-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Kuptana, Frank]]> 3-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Clothing]]> Traditional Place Names]]> Mapping]]> Hunting]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Travels]]> Elias, Shirley]]> Kuptana, Frank]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Umingmaryuuk]]> Kuuryuak]]> Iqaluktuuttiaq]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Ikittunaaryuk]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Trapping]]> Travels]]> Christmas]]> Animals]]> Changes]]> Elias, Shirley]]> Kuptana, Frank]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Qikiqtani]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Naqhaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> Fishing]]> Hunting]]> Animals]]> Various Families]]> Clothing]]> Roman Catholics]]> Store]]> CanAlaska]]> Mapping]]> Traditional Place names]]> Death]]> Kuptana, Frank]]> Elias, Shirley ]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kuuryuak]]> Qummaqpaaluk]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Ualligaaluk]]> Tikigaaryuk]]> Nalluaryuk]]> Portrait photographs]]> Publicity photographs]]> Kuptana, Frank]]> 2-H]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Fishing]]> Caribou]]> Seals]]> Polar Bears]]> Snaring]]> Eggs]]> Water Fowl]]> Traditional Hunting Tools]]> Traditional Food]]> Traditional Clothing]]> Traditional Homes]]> Wood]]> Modern Skidoos]]> Hiking]]> Abuse]]> Parents]]> Remarriage]]> Stepfather]]> Traditional Hunting Methods]]> Trapping]]> Dogs]]> Cigarettes]]> Fire]]> Gatherings]]> Sewing]]> Games]]> Dances]]> Money]]> Employment]]> Travels]]> Customs]]> Traditions]]> Smoke Pipe]]> Orphan]]> Murders]]> Deaths]]> Trapping]]> Foxes]]> Payment]]> Marriage]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kuugaruyuak]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak]]> Nuvuk]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Aglagiutuk]]> Shaman]]> Fear]]> Women]]> Travel]]> Seasonal camps]]> Hunting]]> Fishing]]> Food preparation]]> Food preservation]]> Wars]]> Dancing]]> Clothing]]> Caribou]]> Polar bear]]> Traditions]]> Work]]> Snaring]]> Whiteman]]> Fur Trade Store]]> Money]]> Transporation]]> Houses]]> Doctors]]> Government promises]]> Seal]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Culture]]> Kuptana, Frank]]> Inuvialuktun]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Killingmi]]> Qikiqtami]]> Tagiumi]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Traditional Lifestyle]]> 1930]]> 1932]]> Grandparents]]> Old Dennis]]> 1929]]> Lap Landers]]> Reindeer Herders]]> Language]]> Trapping]]> Hunting]]> Animals]]> Traditional Food]]> Food Cache]]> Dog Training]]> Various Families]]> Lonely]]> Schooners]]> Hudson Bay Store]]> Peterson Store]]> Alcohol]]> Gathering]]> Dancing]]> Police]]> Wood Piles]]> 1933]]> Alcohol]]> Visitors]]> Custom Adoption]]> Names]]> Ice House]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Niaqunnaq (West White Fish Station)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Kiglavak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Various Families]]> Fur Trade Economy]]> Alcohol]]> Semmler]]> Old Ross]]> Money]]> Income Tax Refunds]]> Travels]]> Schooners]]> Dogs]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Sachs River]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1943]]> Various Families]]> Hunting]]> Traveling]]> Racing]]> Ice Conditions]]> July Games]]> Poker Games]]> 1944]]> Bear Monitor]]> Grandparents]]> Death]]> Trapping]]> Fishing]]> Animals]]> Gwich’in Language]]> Inuvialuktun]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Cape Kellet]]> Sachs River]]> Sea Otter]]> Satchik]]> Blue Fox Harbour]]> Banks Island]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Miner River]]> Fort Yukon]]> Dawson City]]> Yukon Territory]]> Kipnik]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Grandfather’s Teachings]]> Christmas]]> New Years]]> Reindeer Herders]]> Dog Teams]]> 1946]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq]]> Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kipniq]]> Reindeer Station]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Grandparents]]> Boat]]> Trapping]]> Inlaws]]> Homemade Brew]]> Dog Teams]]> Lead Dogs]]> Travels]]> Ice Fishing]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> 1944]]> 1945]]> Various People]]> Wage Employment]]> 1946]]> Lifestyles]]> Money]]> Advice]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kipnik]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Ivilaaluk]]> Sanmiqaaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Niaqunnaq]]> Kutailguq]]> Army Camp]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1947]]> Grandparents]]> Deaths]]> Trapping]]> Registered Traplines]]> Cabins]]> Various Families]]> Mink Farm]]> Semmler’s Store]]> Mink Farm]]> Hunting]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> Dog Teams]]> 1957]]> Lifestyle Changes]]> Schools]]> Wage Economy]]> Modern Transportation]]> 1977]]> Oil Exploration]]> Big Salaries]]> Past Elders]]> 1948]]> Mining]]> Drinking]]> Illnesses]]> Stores]]> Peffers]]> Bear Monitors]]> 1955]]> 1956]]> Money]]> Government and Oil Company Partners]]> Government’s Broken Promises]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> 1949]]> Hunting]]> 1943]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Johnny McDonald’s River]]> Siulikliuraaq]]> Napoyak]]> Lennie Point]]> East Three]]> East 4 (Near Mike Zubco Airport)]]> Kipnik]]> Qar̂gialuk]]> Axel River]]> Banksland]]> Pierce Point]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Coal Mine]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1949]]> 1943]]> Mining]]> Grandfather]]> Death]]> Traveling]]> Police Investigation]]> Estate]]> Will]]> Beluga Whale Hunting]]> Animals]]> Gold]]> Fishing]]> Trapping]]> 1950]]> Alcohol Problems]]> Boats]]> 1953]]> Hudson Bay Store]]> Fur Trade]]> Charge Accounts]]> Semmler’s]]> Peffers]]> Suicide]]> Bear Monitor]]> Climate Change]]> Pipeline]]> Government Promises]]> People]]> Hunting]]> Dog Teams]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Banksland]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nuvuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Landon Bay]]> Avvaq]]> Tin House]]> Nalururiaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Sister]]> Hunting]]> Animals]]> Grandfather’s advice]]> Travels]]> Various Families]]> Dog Teams]]> Death]]> Children]]> Trapping]]> Snaring]]> Alex Steffanson]]> Store]]> Food for Hunting]]> Government]]> People]]> Weather]]> Land]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Banksland]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>