Susie Tiktalik’s Life Stories of Happy Times and Hardships Long Ago 2, Complete story
Storytelling
Caribou Hunting
Dancing
Abandonment
Adoption
Childbirth
Death
Bows and Arrows
Guns
Fatal Flu
Traders
Suffering
Bear Mauling
Shaman
Trapping
Travels
Hunger
Animals
Rock Houses
Dogs
Polar Bear
Fishing
Drymeat
Dryfish
Trading Post
Old Graves
Mysterious Houses and Belongings
Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik who shares her personal life stories when she was a young married woman of plentiful caribou and happy times and also speaks of various hardships and sufferings such as abandonment, births, deaths, the big flu that killed many people, bear mauling, shamanism, their travels, polar bear scare, and more.The first half is the same story as the previous story.
Tiktalik, Susie
Elias, Alexandrea
Inuvialuktun
Susie Tiktalik’s Life Stories After Just Getting Married then Life Stories Prior to Marriage
Just Married
Stolen Wife
Abuse
Separated
Cached meat
Modern Guns
Seasonal Camps
Whiteman
Hunting
Various Families
Summer Gathering
Caribou Antlers
Igloos
Nomadic
Sewing Traditional Clothing
Helping
Sharing
Dance House
Singing
Shamanism
Hunting Preparation
Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik who shares her personal life stories of when she just got married, prior to having her children. She then tells other stories prior to being married of summer gatherings, nomadic traditional Inuvialuit lifestyles, customs and traditions.
Inuinnaqtun
Lester, Nellie
Elias, Alexandria
Alexandria (Uluguluk) Elias Lifestyle Interview Part 1
Oral History
Interview
Lifestyle
Homes
Midwifery
Alcohol
Genealogy
Easter
Agnes White interviews Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland as well as her lifestyle when she was younger. Part 1. To be continued.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
White, Agnes
Alexandria (Uluguluk) Elias Lifestyle Interview Final Part 2
Police
Constable
Traditional Food
Agnes White continues to interview Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland and shares memories from her younger days. Final, part 2.
Storytelling gathering
Cultural centre
Cultural resource centre
Healing
ICRC
Medicine
Betty Elias remembers people who were healed with traditional medicine and practice.
Elias, Betty
IRC
Larocque, Brandon
English
Honouring
Travelling
Betty talks about honouring the people she used to travel with on the land.
Max Kotokak Sr & Betty Elias - Birthdays
Birthday
Fish
Max and Betty joke about sharing a birthday.
Kotokak Sr, Max
Drum dancing
This is a drum dance song by William Mangilaluk to cousin, sung by Betty Algiuna Elias.
Elias, Betty Algiuna
Mangilaluk, William
Mary Elias Reporting about a Meeting in Toronto
COPE Report
Meeting
Mary Elias is giving a COPE report and is reporting about when she and others left for a meeting in Toronto, Ontario with national delegates. Delegates included Indigenous and non Indigenous participants.
Elias, Mary
Agnes Goose Lifestyle Interview and Stories
Steffansson’s Expedition
Employment
Eastern Inuit
Mapping
Whaling Ships
Guide
Marriage
Hudson Bay Store
Name
Shirley Elias interviews Agnes Goose about her family, their travels, and lifestyle long ago as well as historical stories from the past.
Elias, Shirley
Goose, Agnes
Jimmy Memogana Lifestyle Interview and Stories
Clothing
Muskox Bones
CanAlaska Store
Traditional Place Names
Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.
Memogana, Jimmy
Nagy, Murielle
Anges Goose Interview Memories and Stories
Tuberculosis
Family
Illness
Shirley Elias interviews Agnes Goose who also shares memories and stories from her younger days. She also identifies people in photographs.
Sam Oliktoak Lifestyle Interview and Stories
Muskox
Steffansson’s
1914
Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.
Oliktoak, Sam
Frank Kuptana Interview and Stories Part 1
Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued.
Kuptana, Frank
Frank Kuptana Interview and Stories Part 2
Christmas
Changes
Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part two.
Sam Oliktoak and Nicholas Uluariuk Lifestyle Interviews
Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days.
Uluariuk, Nicholas
Other Unidentified Speaker
Frank Kuptana Old Time Lifestyle Stories
Roman Catholics
Store
CanAlaska
Traditional Place names
Frank Kuptana is telling lifestyle stories from long ago. He also identifies traditional place names on the map.
Jean Ogina and William Kagyut Lifestyle Interview then Frank Kuptana Storytelling
Transportation
Christmas Gathering
Easter Gathering
Johnny One Arm
Qulliq (Traditional Lamp)
Photographs
Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and places he’s traveled. Frank Kuptana then begins telling old time stories.
Ogina, Jean
Kagyut, William
Jean Ogina William Kagyut Robert Kuptana LIfestyle Interviews
Egg Gathering
Shirley interviews Jean and William who also shares memories and stories from his younger days. Shirley then interviews Robert Kuptana about his genealogy, about his lifestyle from his younger days, and about Aulavik Park. Robert also shares some old time stories.
Kuptana, Robert
Annie and Adam Emaghok Lifestyle Interview and Stories
Drowning
Uummarmiut
Land
Economy
Reindeer Herding
Annie and Adam Emaghok are being interviewed about their lifestyles long ago. They also share stories and memories from their younger days. The interviewer also shares some oldtime stories.
Emaghok, Annie
Emaghok, Adam
Unidentified Interviewer
Faith
God
Harvested Food
Cannibalism
Caucasian
Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued.
Emerak, Mark
Western Music
Greetings
Christmas Music
Traditional Songs
Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued.
Unidentified Person
Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song
White People
Saved
Ships
English Language
Eastern Inuit (Qangmalit)
Deaths
Wealth
Hiking
A Long time Ago host John Holman airs Ulukhaktok, N.T. Elder Mark Emerak who is telling old time stories on the A Long Time Ago Program.