The Poor Couple
subject: Oral tradition
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
description: Charlie Smith is telling the legend about the medicine man who had put a bad spell on a married couple, first in Iñupiatun then in English. (An unrelated story starts after the main story ends and runs for a few minutes, then ends abruptly).
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: October 30, 1964
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Ghost of the Reindeer Man (Part 2)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is completing the legend of the ghost of the reindeer man, first in Iñupiatun then in English. Final, part 2.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: May 9, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Wicked Polar Bear Brothers Part 7
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is continuing the legend of the wicked polar bear brothers, first in Iñupiatun then in English. Part 7. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: December 2, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Wicked Polar Bear Brothers (Part 8)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Wicked Polar Bear Brothers (Part 8)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is telling the legend of the wicked polar bear brothers, part 8, first in Iñupiatun then in English.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: December 16, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Wicked Polar Bear Brothers
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Jealous Uncle (Part 4)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is telling part 4 of the legend of the jealous uncle, first in Iñupiatun then in English. To be continued
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: June 9, 1966
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Jealous Uncle (Part 5)
relation: The Jealous Uncle (Part 6)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Jealous Uncle (Part 5)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is telling the legend of the jealous uncle, part 5, first in Iñupiatun then in English. To be continued. Note: The audio then airs Charlie starting part 6 around the 27:35 minute mark then ends abruptly.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: June 16, 1966
contributor: Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Jealous Uncle (Part 4)
relation: The Jealous Uncle (Part 6)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Jealous Uncle (Part 6)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is completing the legend of the jealous uncle, part 6, in Iñupiatun then in English.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: June 23, 1966
contributor: Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Jealous Uncle (Part 4)
relation: The Jealous Uncle (Part 5)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Seven Brothers (Part 1)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers, part 1. To be continued, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: December 30, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Seven Brothers (Part 3)
relation: The Seven Brothers (Part 4)
relation: The Seven Brothers (Part 6)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Seven Brothers (Part 3)
subject: Oral History
subject: Radio
subject: Stories
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers, part 3. To be continued, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: January 20, 1966
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Seven Brothers (Part 1)
relation: The Seven Brothers (Part 4)
relation: The Seven Brothers (Part 6)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Seven Brothers (Part 4)
subject: Oral History
subject: Stories
subject: Radio
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers part 4, first in Iñupiatun then in English. Note: The audio then airs Charlie starting part 6 around the 30:13 minute mark then ends abruptly.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: January 20, 1966
contributor: Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Seven Brothers (Part 1)
relation: The Seven Brothers (Part 3)
relation: The Seven Brothers (Part 6)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Seven Brothers (Part 6)
subject: Oral History
subject: Stories
subject: Radio
subject: Legends
subject: CHAK
description: Charlie Smith is completing the legend of the seven brothers, part 6, first in Iñupiatun then in English.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: February 3, 1966
contributor: Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Seven Brothers (Part 1)
relation: The Seven Brothers (Part 3)
relation: The Seven Brothers (Part 4)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Hunter Who Drifted on Ice (Part 1)
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Oral History
subject: CHAK Radio
subject: Canadian Broadcasting Corporation
subject: Shamanism
description: Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 1, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: September 8, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 3)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 4)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 6)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 7)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Hunter Who Drifted on Ice (Part 3)
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Oral History
subject: CHAK Radio
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 3, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: September 23, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 1)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 4)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 6)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 7)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Hunter Who Drifted on Ice (Part 4)
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Oral History
subject: CHAK Radio
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 4, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 1)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 3)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 6)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 7)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Hunter Who Drifted on Ice (Part 6)
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Oral History
subject: CHAK Radio
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 6, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: October 14, 1965
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
contributor: Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 1)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 3)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 4)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 7)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

The Hunter Who Drifted on Ice (Part 7)
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Oral History
subject: CHAK Radio
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Charlie Smith is completing the legend of a hunter who drifted on ice, part 7, first in Iñupiatun then in English.
creator: Smith, Charlie
creator: Extine, Brice
date: October 21, 1965
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 1)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 3)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 4)
relation: The Hunter Who Drifted on Ice (Part 6)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

Alice Tunu Felix Lifestyle Interview
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Flu Epidemic
subject: Death
subject: Education
subject: Travels
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Animals
subject: Traditional Food
subject: Clothing
subject: Hudson Bay
description: Agnes White interviews Alice Tunu Felix about her lifestyle from her younger days. Alice also shares memories and stories from long ago.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Felix, Alice
creator: White, Agnes
date: June 10, 1996
language: Inuvialuktun
type: Audio
identifier: Aulavik 45A

Emmanuel Felix Sandy Wolki Lifestyle Interviews
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Travels
subject: Animals
subject: Trapping
subject: Hunting
subject: Flu Epidemic
subject: Employment
subject: Leadership
subject: Business
description: Agnes White interviews Emmanuel Felix then Sandy Wolki about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Felix, Emmanuel
creator: Felix, Christine
creator: Wolki, Sandy
creator: Nagy, Murielle
date: June 14, 1996
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio
identifier: Aulavik 50

Emmanuel Felix interview, 1991/07/24
creator: Felix, Emmanuel
date: July 24, 1991

E. Felix, P. and C. Gruben interview, 1991/06/24
title: Persis and Charlie Gruben interview, 1991/06/24
creator: Felix, Emmanuel
creator: Gruben, Charlie
creator: Gruben, Persis
date: June 24, 1991

Eva Raddi then Noah Felix Lifesytle Interviews and Storytelling
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Animals
subject: Hunting
subject: Travels
subject: Fishing
subject: Employment
subject: Traditional Food
subject: Trapping
subject: Death
subject: Staples
subject: Food Preservation
subject: Hudson Bay Company
subject: Inexpensive prices
subject: Recreation
subject: Parenting
subject: Measles
subject: Father France
subject: Various Families
subject: Leaders
subject: Justice
subject: Shamans
subject: Family
subject: Flu
subject: Tuberculosis (TB)
subject: Homes
description: Eva Raddi is being interviewed about her lifestyle long ago by an unidentified interviewer followed by Noah Felix who is also being interviewed about his lifestyle long ago. They also share personal life stories.
creator: Raddi, Eva
creator: Felix, Noah
creator: Unidentified Interviewer.
date: March, 2000
language: Inuvialuktun
type: Audio

Noah Felix Edgar Kotokak Feb 2000
creator: Felix, Noah
creator: Kotokak, Edgar
date: 2000-02
type: Audio

Sandy Wolki Noah Felix February 2000
creator: Wolki, Sandy
creator: Felix, Noah
date: 2000-02
type: Audio

Delta Caravan Talent Show at Grollier Hall
subject: Talent Show
subject: Music
subject: Singing
subject: Canadian Broadcasting Corporation
subject: Grollier Hall
description: Delta Caravan Talent Show at Grollier Hall in Inuvik. Recorded in English.
creator: Zodians
creator: Freda Hansen (Wilson) and Verna Hansen (Firth)
creator: Norman, Bill
creator: McGinnis, Andy
creator: Laroque, Alvey
date: [197-?]
language: English
type: Audio

The Long Crossing Part 5 By Jim Wolki
subject: Storytelling
subject: Seals
subject: Travel
subject: Dog Teams
subject: Arctic Hare
subject: Snow House
subject: Storm
subject: Search
subject: Cold
subject: Hungry
subject: Ptarmigan
subject: Liquor
subject: Death
description: CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part five of The Long Crossing story in English. To be continued.
creator: Goose, Louie
creator: Wolki, Jim
creator: Le Meur, Father Robert
date: August 6, 1971
language: English
type: Audio