News with Edward Lennie then Ayaqs Old Time Story
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Bingo
subject: Travel
subject: Oil
subject: Uummarmiut
subject: Stephanson’s boat
subject: White People
subject: Inupiat
subject: Wildlife Tracks
subject: Explorers
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs the first part of Ayaq’s story of when he and other Inupiat were travelling with Stephanson’s White Exploration Crew. To be continued.
creator: Lennie, Edward
creator: Ayaq
date: May 11, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Bowhead Whaling Interview with Roxy Ikugana
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Bowhead Whale Hunting Methods
subject: Drum Dance Song
subject: Alaskan Inupiat Gospel Song
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then bowhead whale hunting interview with Roxy Ikugana, followed by Kenneth Peeloolok drum song, and Inupiaq visitors singing Quvianarniaq gospel song in Inupiaq.
creator: Lennie, Edward
creator: Ikugana, Roxy
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Inupiaq Visitors
date: March 30, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Drum Dancing Interview with Billy Day
subject: Stortytelling
subject: Local and Regional News
subject: Trapping
subject: Meeting
subject: Northern Games
subject: Youth
subject: Drum Dancing
subject: Elders
subject: Performances
subject: Travel
subject: Teaching
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Billy Day on when he and other Elders first started teaching drum dancing, then traveling, and performing drum dances.
creator: Lennie, Edward
creator: Day, Billy
date: [June 22, 19??]
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then Drum Dancing Interview with Kenneth Peeloolook
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Drum Dancing
subject: Travels
subject: Dance Performances
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Kenneth Peeloolook about Drum Dancing, their travels, and their performances. Interview ends abruptly so interview is not completed.
creator: Lennie, Edward
creator: Peeloolook, Kenneth
date: July 12, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Employment Interview with Billy Day
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Beaufort Sea Oil Blasting
subject: Fish and Beluga killed
subject: Foster Care
subject: Adoption
subject: Employment
subject: Translator
subject: Greetings
subject: Trappers
subject: Compensation
subject: Wildlife
subject: Oil Companies
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews with Billy Day about his employment and with foster care and or the adoption process as well as his first jobs when Inuvik first started up.
creator: Lennie, Edward
creator: Day, Billy
date: September 14, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Interview and Old Time Stories with Archie Ir̂igaaqtuaq
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Drum Dancing
subject: Bowhead Whale
subject: Easter Gathering
subject: Rat Sunday
subject: Communion
subject: Feast
subject: Drum Dance
subject: Work
subject: Travel
subject: Wages
subject: Hunting
subject: Death
subject: Minister
subject: White People Arrival Prediction
subject: Big Boat
subject: Drygoods
subject: Shamans
subject: Language Barrier
subject: Kuuvangmiut
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Elder Archie Ir̂igaaqtuaq about Easter and about way of life long ago. Archie also tells stories from as early as 1902.
creator: Lennie, Edward
creator: Ir̂igaaqtuaq, Archie
date: April 19, 1971
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then interview with Archie Ir̂igaaqtuaq
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Carnival Games
subject: Dancing
subject: Drum Dancers
subject: Inupiat
subject: Boat
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Feasting
subject: Customs and Traditions
subject: Prayer
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Archie Ir̂igaaqtuaq about hunting methods as well as hunting traditions and customs long ago.
creator: Lennie, Edward
creator: Ir̂igaaqtuaq, Archie
date: April 13, 1971
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then Interview with Felix Nuyaviaq
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Youth
subject: Bingo
subject: Bowhead Whale
subject: Nuvugarmiut
subject: Beluga Whale
subject: Tuktuur̂aktuuq’s Name
subject: Caribou Skin Clothing
subject: Traditional Children Teachings
subject: Learning Through Play
subject: Telling time Without Modern Clocks
subject: Caribou Uses
subject: Fish
subject: Bows
subject: Food Preparation
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Felix Nuyaviak about bowhead and beluga whaling long ago as well as how Tuktuur̂aqtuuq got it’s name and how Inuvialuit were able to tell time without modern clocks long ago.
creator: Lennie, Edward
creator: Nuyaviak, Felix
date: April 5, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Interview with Kenneth Peeloolook,Tommy Kalinek, and Amos Paul
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Northern Games
subject: Drum Dancing
subject: COPE Members Meeting
subject: Whale Hunting
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook, Tommy Kalinek, and Amos Paul speak with Edward Lennie about their upcoming Drum Dance Performances at the Northern Games event.
creator: Lennie, Edward
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Kalinek, Tommy
creator: Amos, Paul
date: [June 29, 19??]
language: Iñupiatun
type: Audio

News with Edward Lennie then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek Interview
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Berry Picking
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Drum Dancing Teachings
subject: Drum Dance Performances
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek talk about their trip and experiences in the South for their drum dance performances.
creator: Lennie, Edward
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Kalinek, Tommy
date: August 10, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Old Time Stories by William Kuptana
subject: Storytelling
subject: Regional Trapping News
subject: Trappers Radios
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Fishing
subject: Dry Fish
subject: Hiking
subject: Caribou
subject: Clothing
subject: Hunting and Fishing Methods
subject: Muskox Hunting Methods
subject: Drymeat
subject: Dogs
subject: Traditional Sew needles and knives
subject: Traditional Hunting and Trapping Tools
subject: Traditional Bows
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides regional trapping news then airs William Kuptana’s Old Time Stories of how Inuvialuit lived long ago prior to Whiteman Arrival.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: September 21, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then William Kuptana tells Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Hunting
subject: Clothing
subject: Snowhouse
subject: Old Timers
subject: Fishing
subject: Acquiring a Wife
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then airs a recording of William Kuptana who is telling old time stories of how Inuvialuit lived long ago.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: [197-?]
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then William Kuptana tells Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Requesting Speakers
subject: Welcoming Program Feedback
subject: Waterfowl
subject: Caribou
subject: Hunting
subject: Food
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then William Kuptana is storytelling about searching for caribou during lean times. The story was already in progress.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: [October 26, 19??]
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then William Kuptana tells Old Time Stories
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Shamans
subject: Prior to Whiteman Arrival
subject: Old Timers
subject: Shaman Doctor
subject: Hunting
subject: Wildlife
subject: Way of Life
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then William Kuptana is storytelling a story that was already in progress and other short stories from his younger days.
creator: Lennie, Edward
creator: Kuptana, William
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Rosie Albert, then John Ruben Old Time Stories then Allen Soosuk Talk
subject: Storytelling
subject: North Slope Borough
subject: Income Tax
subject: Land Claim Settlement
subject: Pipeline Revenue
subject: Inuit Gathering
subject: Circumpolar Inuit
subject: Housing
subject: Dog Team
subject: Starvation
subject: Travel
subject: Freezing
subject: Hudson Bay
subject: Trapping
subject: Money
subject: Hunting
subject: Utqaluk
subject: Bowhead
subject: Caucasians
subject: Gus Tardiff
subject: Snow House
subject: Food
subject: DIAND
subject: Expensive Store Food
subject: Trans Alaskan Pipeline
subject: Native Counselor
subject: Inupiat
subject: First Nations
subject: Indigenous Languages
subject: CBC
subject: Indigenous Peoples Broadcasting Radio Training
subject: Video Training
subject: Communications
description: Host of The People Speak Inuit, Rosie Albert is providing news in the beginning then in between speakers, followed by John Ruben who is telling old time stories. (The audio is very bad and cuts in and out when John is speaking). Allen Soosuk is speaking about his counselor position in Alaska.
creator: Albert, Rosie
creator: Ruben, John
creator: Soosuk, Allen
date: January 5, 1976
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Nice Family Photo
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Carpenter, Lily
subject: Carpenter, Margaret
subject: Tiktalik, Mabel
description: The image shows a family photo of Lilly, Margaret Carpenter and Mabel Tiktalik.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified.
source: Physical collection housed at the NWT Archives.
date: 1958-10-05
type: Image
identifier: N1993-002-0303 (NWT Archives)

Nice Warm Jacket
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Christmas trees
subject: Christmas decorations
description: The photo shows a man dressed in a nice warm jacket standing inside by a Christmas tree.
date: 1972-08-01
type: Image

Nicholas Uluariuk Life Stories
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Animals
subject: Travels
subject: Tuberculosis
subject: Store
subject: Staples
subject: Education
subject: Employment
subject: Roman Catholics
description: Nicholas Uluariuk is storytelling about his lifestyle from his younger days.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Uluariuk, Nicholas
date: March 20, 1996
language: Inuvialuktun
type: Audio
identifier: Aulavik 44

Nicholas Uluaruk
subject: Portrait photographs
subject: Publicity photographs
subject: Uluaruk, Nicholas
description: A photo of Elder Nicholas Uluaruk sitting on a couch.
date: -
type: Image

Nicholas Uluaryuk
subject: Portrait photographs
subject: Publicity photographs
subject: Uluaryuk, Nicholas
description: A photo of Elder Nicholas Uluaryuk.
date: -
type: Image

Nicholas Uluaryuk
subject: Portrait photographs
subject: Publicity photographs
subject: Uluaryuk, Nicholas
description: A photo of Elder Nicholas Uluryuk.
date: -
type: Image

Niqit, Aannuraat, Aimaviitlu Nutaqqat Kangiqhiuvikhait (Kangiryuarmiutun)
language: Inuinnaqtun
type: Text
type: Image

NiVi-7, Arvakvik (Roland Bay), view to the south
subject: Bays (Bodies of water)
description: NiVi-7, Arvakvik (Roland Bay), view to the south.
description: Taken during the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Nagy, Murielle (Photographer)
date: 1991-07-18
type: Image

No Smiles
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Iligayaq, Esau
subject: Inuktalik, Roy
subject: Qapaqqatuaq, Joe
subject: Apian, Joe
subject: Igyughiaq, Adam
description: A photo of Esau Iligayaq, Roy Inuktalik, Joe Qapaqqatuaq, Joe Apian, and Adam Igyughiaq (Joe Teddy’s niece’s grandfather).
date: -
type: Image

No Snow Spot
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Buildings
description: A photo of two people standing on a snowless spot on the ground beside a cabin that is mostly surrounded by snow.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified.
source: Physical collection housed at the NWT Archives.
type: Image
identifier: N1991-068-0019 (NWT Archives)