Mark Noksana’s Reindeer Herding Memories Part 2
subject: Storytelling
subject: Reindeer Herding
subject: Reindeer Herders
subject: Hiking
subject: Backpacking
subject: Residential School
subject: Wolves
subject: Laplanders
subject: Travel Guides
subject: Whitemen
subject: Dogteams
subject: 1935
subject: Holiday
subject: Wife
subject: Whaling
subject: Bankslandmiut
subject: Ikaahungmiut
subject: Measles
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Mark Noksana who shares his memories of his reindeer herding experiences of when they were herding the reindeer from Alaska in the early 1930’s. Part 2, To be continued.
creator: Noksana, Mark
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Mark Noksana’s Reindeer Herding Memories Final Part 3.
subject: Storytelling
subject: Reindeer Herding
subject: Wife
subject: Various Families
subject: Fishing
subject: Whaling
subject: Bankslandmiut
subject: Measles
subject: Drowning
subject: Reindeer Herders
subject: Government
subject: First Nation Treaty Money
subject: Chief Mangilaaluk
subject: Reindeer Inuvialuit Business Opportunity
subject: Returned Reindeer
subject: Inuvialuit Reindeer Food Security
subject: Herding Memories
subject: Possible Less Reindeer Expensive Meat
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Mark Noksana who shares his memories of his reindeer herding experiences of when they were herding the reindeer from Alaska in the early 1930’s. Final, Part 3.
creator: Noksana, Mark
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Lost Then Snowblind A True Story by Jim Wolki
subject: Storytelling
subject: Snowblind
subject: Caribou Hunting
subject: Lost
subject: Walking
subject: Suffering
subject: Survival
description: Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Jim Wolki who is telling a story about a man named Uuyaliapan who became lost then snowblind while out caribou hunting in a strange country. Jim then tells the story in English.
creator: Wolki, Jim
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Long Crossing Part 2 By Jim Wolki
subject: Storytelling
subject: Travel
subject: Dogteam
subject: Whiteout
subject: Hard Times
subject: Bertram Pokiak
subject: Police
subject: Trader
subject: Hudson Bay Company
subject: Snowhouse
description: CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part two of The Long Crossing story in English. To be continued.
creator: Wolki, Jim
creator: Goose, Louie
creator: Le Meur, Father Robert
date: [197-?]
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio

The Long Crossing Part 3 By Jim Wolki
subject: Storytelling
subject: Travel
subject: Dogteam
subject: Snowhouse
subject: Polar bears
subject: Seals
subject: Dick
subject: Raddi Koiksak
subject: Elders Traveling Advice
subject: Portage
subject: Open Leads
subject: Moving Ice
subject: Drifting Ice
subject: Snow Blocks
subject: Young Ice
subject: Rough Ice
subject: White Trapper
description: CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part three of The Long Crossing story in English. To be continued.
creator: Wolki, Jim
creator: Goose, Louie
creator: Le Meur, Father Robert
date: [197-?]
language: English
type: Audio

The Long Crossing Part 4 By Jim Wolki
subject: Storytelling
subject: Travel
subject: Snowhouse
subject: Seal Hunting
subject: Starvation Possibility
subject: Polar Bear
subject: Family
subject: Fox meat
subject: Survival
description: CHAK’s A Long Time Ago host Louie Goose introduces Jim Wolki and Father Le Meur where Jim is telling part four of The Long Crossing story in English. To be continued.
creator: Wolki, Jim
creator: Goose, Louie
creator: Le Meur, Father Robert
date: [197-?]
language: English
type: Audio

The Rulers Who Became Stars By Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Rulers
subject: Stars
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Rulers Who Became Stars part 1 and final part 2 which are then told in English by host of the A Long Time Ago Progam, Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Woman Who Went to the Moon by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Moon
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Woman Who Went to the Moon, part 2 which is then told in English by host of the A Long Time Ago Progam, Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Young Hunter and His Wife, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Hunter
subject: Wife
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Young Hunter and His Wife, part 1 which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Young Hunter and His Wife, Part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Hunter
subject: Wife
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Young Hunter and His Wife, final part 2 which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter Part 3 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Daughter
description: Donald Kaglik is telling the Legend of The Beggar Who Found The Ruler’s Daughter, part 3, which is then told in English by host of the A Long Time Ago program host, Louie Goose. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: 1972
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Went Astray, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Beggar
subject: Ruler
subject: Prayers
subject: School
subject: Classmates
subject: Bullied
subject: Heavenly Messenger
subject: Picture
subject: Devil
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling the Legend of The Beggar Who Went Astray, part 1. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Beggar Who Went Astray, final part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Beggar
subject: Ruler
subject: Prayers
subject: School
subject: Classmates
subject: Drinking Lifestyle
subject: Picture
subject: Devil
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is completing the Legend of The Beggar Who Went Astray, final part 2.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Lone Survivor, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: First Nations
subject: Inuvialuit
subject: Camp Raid
subject: Murders
subject: Survivor
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling the Legend of The Lone Survivor, part 1. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Lone Survivor, Part 2 and Final part 3 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: First Nations
subject: Inuvialuit
subject: Survivor
subject: Search
subject: First Nation Camp
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who explains how he learned of the old stories and legends then Donald continues telling the Legend of The Lone Survivor, part 2 and final part 3.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Princess Who Married The Shaman, Part 1 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Princess
subject: Shaman
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling the Legend of The Princess Who Married The Shaman, part 1. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Princess Who Married The Shaman, Part 1 continued then Final Part 2 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Ruler
subject: Princess
subject: Shaman
subject: Rescue
subject: Aunt
subject: Marriage
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is continuing part 1 of the legend of the princess who married the shaman, then continues with the final part 2.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Chop Chop Chop by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Moon Man
subject: Shaman
subject: Tricked
subject: Marriage
subject: Daughter
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling a folklore legend titled, Chop Chop Chop about a man in the moon who came down to marry an old spinster.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [1979?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Boy and His Grandmother Who Came From The Weasal Tribe by Donald Kaglik Part 1 then part 2.
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Weasal
subject: Boy
subject: Grandmother
subject: Kidnapping
subject: Rescue
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is telling a legend about a boy and his grandmother who came from the weasal tribe, part 1 and part 2. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Boy and His Grandmother Who Came From The Weasal Tribe by Donald Kaglik Final, Part 3
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Weasal
subject: Boy
subject: Grandmother
subject: Moon Child
description: A Long Time Ago program host, Louie Goose, introduces Donald Kaglik who is completing the legend about the boy and his grandmother who came from the weasal tribe, final part 3 then begins the legend of the moon child and ends abruptly.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Legend of the Moon Child Part 1 By Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Young Man
subject: Marriage
subject: Missing Girls
subject: Journey
subject: Search
description: Donald Kaglik is telling part 1 of the legend of The Moon Child, that he heard from his grandfather Ningaqsiq, on The Long Time Ago program hosted by Louie Goose. To be continued.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

The Legend of the Moon Child Part 2 By Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Wives
subject: Rescue
subject: Marriage
subject: Childless
subject: Carving
subject: Child
subject: Pets
subject: Moon Child
subject: Grandfather
description: Donald Kaglik is telling part 2 of the legend of The Moon Child, that he heard from his grandfather Ningaqsiq, on The Long Time Ago program hosted by Louie Goose.
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3 by Donald Kaglik
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Western People
subject: Caribou
subject: Beluga Whale
subject: Hunting
subject: Fishing
subject: Games
subject: Bowhead Whale
subject: Singing
subject: Land
subject: Relations
subject: Reunion
description: A Long Time Ago host, Louie Goose introduces Donald Kaglik who is telling the legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3
creator: Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Life Stories and Memories by Ivy Raddi Final Part 5
subject: Storytelling
subject: Trapping
subject: Fishing
subject: Births
subject: Family
subject: Marriage
subject: Illness
subject: Store
subject: Hunting
subject: Hospitalised
subject: Hudson’s Bay Store
subject: Adoptions
subject: Midwife
subject: Religion
subject: Faith
subject: Land
subject: Elders
subject: Lifestyle
subject: Greetings
subject: Advice
description: Ivy Raddi is completing her life stories, is sharing memories of her younger days, and is sharing her wisdom and advice to the listeners. Final, part 5.
creator: Raddi, Ivy
creator: Goose, Louie
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

A Long Time Ago, April 13, 1971
description: A Long Time Ago CBC Inuvik - Stories and legends of the old days [Inuvialuktun and Gwich'in with translated to English version]. Featured speakers Edward [Gallagher] Arey of Aklavik telling the story of "The animal tribe dance', and Donald Greenland of Aklavik speaking on "The expectancy of people many years ago".
creator: Louie Goose.
creator: Goose, Louie (Host)
date: April 13, 1971
contributor: Arey, Edward [Gallagher]
contributor: Greenland, Donald
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio