Susan Aglukark
subject: Portrait photographs
subject: Music
subject: Singing
subject: Drums (Musical instruments)
subject: Guitars
subject: Video recording
subject: Aglukark, Susan
description: A photo of Susan Aglukark performing with a band at the Inuit Circumpolar Conference in Inuvik.
date: -
type: Image

Susan Clayton
subject: Portrait photographs
subject: Art
subject: Carving
subject: Painting
subject: Clayton, Susan
description: A photo of Susan Clayton painting a wall hanging at the Alaska Indian Arts.
date: 1971-08-26
type: Image

Susan Gordon
subject: Portrait photographs
subject: Gordon, Susan
description: A photo of Elder Susan Gordon.
type: Image

Susan Kailek
subject: Portrait photographs
subject: Nature
subject: Trees
subject: Kailek, Susan
description: A photo of Susan Kailek standing near several fallen trees.
date: -
type: Image

Susan Peffer
subject: Portrait photographs
subject: Publicity photographs
subject: Peffer, Susan
description: A photo of Susan Peffer.
date: -
type: Image

Susie Tiktalik
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Tiktalik, Susie
description: The image shows Susie Tiktalik in traditional clothes.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified.
source: Physical collection housed at the NWT Archives.
date: 1958-08-17
type: Image
identifier: N1993-002-0286 (NWT Archives)

Susie Tiktalik Life Story Inteview Part 1
subject: Storytelling
subject: Hiking
subject: Family
subject: Back Packing
subject: Babies
subject: Hunting Methods
subject: Travel
subject: Fishing
subject: Sharing
subject: Animal Skin Clothing
subject: Homes
subject: Shelters
subject: Snow Houses
subject: Bows and Arrows
subject: Mosquitoes
subject: Gatherings
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about when she was a very young girl, about their culture and way of life long ago prior to European arrival. Part 1, to be continued.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: July 1972
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Tiktalik Life Story Inteview Part 2
subject: Storytelling
subject: Caribou Hunting Methods
subject: Inuksuit
subject: Muskox
subject: Fish
subject: Tools
subject: Snow House
subject: Drymeat
subject: Shamanism
subject: Waterfowl
subject: White People
subject: Dry Fish
subject: Women
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about when she was a young girl, and sharing stories that she remembers from long ago prior to European arrival. Final Part 2.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: July 1972
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Tiktalik Life Story Part 5 with Alexandrea Elias
subject: Storytelling
subject: Parents
subject: Hunting
subject: Competitions
subject: Illness
subject: Shamans
subject: Amulet
subject: Spell
subject: Death
description: CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part 5 of her life story.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: April 23, 1974
language: Inuinnaqtun
language: Iñupiatun
type: Audio

Susie Tiktalik Life Story Part II with Alexandrea Elias
subject: Storytelling
subject: Muskox
subject: Geese
subject: Fish
subject: Shamans
subject: White People
subject: Travel
subject: Stefansson
subject: Various Families
subject: Food
subject: Hunger
subject: Caribou
subject: Bow and Arrow
subject: Inukshuk
subject: Horn Tools
subject: Shamanism
subject: Shaman Doctors
subject: Wife Snatching
subject: Hunting
description: CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part II of her life story and also sings a song.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: April 2, 1974
language: Inuinnaqtun
language: Iñupiatun
type: Audio

Susie Tiktalik’s Life Stories After Just Getting Married then Life Stories Prior to Marriage
subject: Storytelling
subject: Just Married
subject: Travels
subject: Stolen Wife
subject: Abuse
subject: Separated
subject: Cached meat
subject: Modern Guns
subject: Seasonal Camps
subject: Whiteman
subject: Hunting
subject: Fishing
subject: Various Families
subject: Summer Gathering
subject: Bows and Arrows
subject: Hunger
subject: Caribou Antlers
subject: Igloos
subject: Nomadic
subject: Sewing Traditional Clothing
subject: Helping
subject: Sharing
subject: Dance House
subject: Dancing
subject: Singing
subject: Shamanism
subject: Hunting Preparation
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik who shares her personal life stories of when she just got married, prior to having her children. She then tells other stories prior to being married of summer gatherings, nomadic traditional Inuvialuit lifestyles, customs and traditions.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Tiktalik’s Life Stories of Happy Times and Hardships Long Ago 2, Complete story
subject: Storytelling
subject: Caribou Hunting
subject: Dancing
subject: Abandonment
subject: Adoption
subject: Childbirth
subject: Death
subject: Bows and Arrows
subject: Guns
subject: Fatal Flu
subject: Traders
subject: Suffering
subject: Bear Mauling
subject: Shaman
subject: Trapping
subject: Travels
subject: Hunger
subject: Animals
subject: Rock Houses
subject: Dogs
subject: Polar Bear
subject: Fishing
subject: Drymeat
subject: Dryfish
subject: Trading Post
subject: Old Graves
subject: Mysterious Houses and Belongings
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik who shares her personal life stories when she was a young married woman of plentiful caribou and happy times and also speaks of various hardships and sufferings such as abandonment, births, deaths, the big flu that killed many people, bear mauling, shamanism, their travels, polar bear scare, and more.The first half is the same story as the previous story.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Susie Tiktalik’s Life Stories Prior to Marriage
subject: Storytelling
subject: Travel
subject: Shamanism
subject: Relations
subject: Wildlife
subject: Dogs
subject: Traditional Foods
subject: Blindness
subject: Healing
subject: Hiking
subject: Grief
subject: Anger
subject: Death
subject: Gathering
subject: Fatal Flu
subject: Traditional Clothing
subject: Superstitions
subject: Sewing
subject: Traditions
subject: Culture
subject: Old Time Hunting Methods
subject: Inuksuits
subject: Snaring
subject: Eggs
subject: Hunger
subject: Food Caches
subject: Traditional Tools
subject: Traditional Games
subject: Wife Swap
subject: Nomadic Lifestyle
subject: Seasonal Camps
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her life stories prior to being married, of their nomadic lifestyle, traditions, superstitions, hunting methods, traditional food, gatherings, clothing and tools, means of transportation, shamans, relationships, and more.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Tiktalik’s Stories and Travels with Her Parents, Final Part 2
subject: Storytelling
subject: Amulet
subject: Mother
subject: Illness
subject: Death
subject: Shamanism
description: Alexandria Elias continues her interview with Susie Tiktalik about her visit and travels to and with her parents, and stories of her mother including fierce games of skills between her mother and other women. Final, part 2.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Tiktalik’s Stories and Travels with Her Parents, Part 1
subject: Storytelling
subject: Competitive Games
subject: Parents
subject: Gambling Games
subject: Games of Skill
subject: Wives
subject: Namesake
subject: Shamans
subject: Illness
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her visit and travels to and with her parents, and stories of her mother including fierce games of skills between her mother and other women. Part 1, to be continued
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Tiktalik’s Travels in Her Younger Days Interview
subject: Storytelling
subject: Hiking
subject: Travels
subject: Hunting Tools
subject: Hardships
subject: Shelters
subject: Bow and Arrows
subject: Muskox
subject: Seal
subject: White People
subject: Siblings
subject: Various Families
subject: Whiteman Food
subject: Ship
subject: Dry Fish
subject: Dry Meat
subject: Birth
subject: Illness
subject: Death
subject: Family
subject: Adoption
description: Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her younger days and she and her families travels to Banksland.
creator: Tiktalik, Susie
creator: Elias, Alexandrea
date: July 1972
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Susie Wolki
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Wolki, Susie
description: A photo of Susie Wolki in Aklavik.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified. The complete collection was originally obtained from Mrs Susie Sydney (formerly Mrs Susie Wolki) by Peter J. Usher (Northern Science Research Group, Indian Affairs and Northern Development) in 1968 to be held at Library and Archives Canada (then called Public Archives of Canada).
source: Physical collection housed at Library and Archives Canada.
date: 1940-00-00
type: Image
identifier: C38502 (Library and Archives Canada)

Susie's Tent
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Tiktalik, Lena
subject: Tiktalik, Sarah
subject: Carpenter, Florance
description: Lena and Susie Tiktalik, Florance Carpenter in front of Susie's tent on Easter Sunday.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified.
source: Physical collection housed at the NWT Archives.
date: 1959-03-29
type: Image
identifier: N1993-002-0348 (NWT Archives)

Sweeny Loreen
subject: Portrait photographs
subject: Publicity photographs
subject: Smoking
subject: Loreen, Sweeny
description: A photo of Sweeny Loreen sitting at a table and smoking.
date: -
type: Image

Swimming at Tuktoyaktuk
subject: Portrait photographs
subject: Beaches
subject: Swimming
subject: Barrels
description: A photo of a few people at the beach in Tuktoyaktuk.
date: 1966-07-11
type: Image

Table of Crafts
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Handicraft
subject: Fur
subject: Chairs
subject: Christmas decorations
subject: Rogers, Donna Ann
subject: Gordon, Annie C.
description: A photo of several people looking at a table full of crafts. The photo includes Donna Ann Rogers and Annie C. Gordon.
date: -
type: Image

Table of Ice
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Ice--Arctic regions
subject: Edwards (Kikoak), Billie
subject: Buildings
description: A photo of Billie Edwards or Kikoak/Qikuaq standing in front of a building with a table of ice behind him.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified.
source: Physical collection housed at the NWT Archives.
date: 1939
type: Image
identifier: N1991-068-0335 (NWT Archives)

Table Setting Inside Whaler's Hut
subject: Whalerss
subject: Artifacts
subject: Cape Parry
description: A photo of a table setting of a plate, cutlery, and a cup inside of a whaler's hut in Cape Parry.
date: September 1976
type: Image

Taiguq (Kangiryuarmiutun)
subject: Children's books
subject: Instructional materials
subject: Digital images
description: A children's book which demonstrates language translations through images. In the Kangiryuarmiutun dialect.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
date: 2015
contributor: Memogana, Barb (translator)
language: Inuinnaqtun
type: Text

Taiguq (Sallirmiutun)
subject: Children's books
subject: Instructional materials
subject: Digital images
description: A children's book which demonstrates language translations through images. In the Siglitun dialect.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
date: 2015
contributor: Amos, Beverly (translator)
language: Inuvialuktun
type: Text