Elders Rhoda Allen, Ida Aleekuk, and Rebecca Chicksi Send Greetings and Speak to Family and Friends
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
description: Elders Rhoda Allen, Ida Aleekuk, and Rebecca Chicksi, send greetings and speak to family and friends in Alaska and Canada.
creator: Aleekuk, Ida
creator: Allen, Rhoda
creator: Chicksi, Rebecca
creator: Alunik, Ishmael
date: 197-?
language: Iñupiatun
type: Audio

Interview on Oil Spill Experiment
subject: Oil Spill Experiment
subject: Lack of Consultation
subject: Federal Government Study
subject: Committee for Original People's Entitlement (COPE)
subject: Concern
subject: Objection
description: Host Bob Sharpel interviews Inuvik biologist Lorraine Alison regarding concerns about the Government sponsored oil spill experiment .
creator: Alison, Lorraine
creator: Sharpeln, Bob
creator: McAsie, Dan
date: 197-?
contributor: Ellison, Lorraine, Biologist
language: English
type: Audio

Barbara Sophie Allen Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Deaths
subject: Inuvialuktun Names
description: Cathy Cockney is interviewing Barbara Allen in English about her family genealogy.
creator: Allen, Barbara
creator: Cockney, Cathy
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Rhoda Allen 1993
creator: Allen, Rhoda
date: 1993
type: Audio

Victor Allen Speaks about Inuvialuit Involvement in Leadership
subject: Meeting
subject: Issues and Concerns
subject: Outsiders
subject: Brother
subject: Federal Election
subject: North Member of Parliament
subject: Government Representation
subject: Candidates
subject: News
subject: Weather
subject: Committee for the Original People's Entitlement (COPE)
subject: Housing
subject: Greetings
subject: Indigenous Leadership
description: A Native Voice host Victor Allen is speaking to and encouraging the listeners in the community and region about becoming involved in leadership and voting at all levels of government including the upcoming Federal Member of Parliment election. He also speaks to other issues, concerns, news, weathers, Elders, trapping, and more on the A Native Voice Program.
creator: Allen, Victor
date: December 1, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Victor Allen Speaks about Many Matters Requiring A United Indigenous Voice
subject: Meeting
subject: Oil and Gas Development and Exploration
subject: Traditional Lands
subject: Borders
subject: Issues
subject: Leaders
subject: Trapping
subject: Environmental Concerns
subject: Hunting
subject: Wildlife
subject: Elders teachings
subject: Traditional Knowledge
subject: Way of Life
subject: Culture
subject: Change
subject: Meeting Translation
subject: Committee for the Original People's Entitlement (COPE)
subject: Ocean
subject: Educated young
subject: Employment
subject: Registered Traditional Lands
subject: Money
subject: Government
subject: Trappers
subject: Compensation
subject: Petition
subject: Language Barrier
subject: Land and Home Ownership
description: Host of A Native Voice Victor Allen is speaking to and encouraging the people about the importance of meeting attendance, becoming informed, and expressing concerns in matters concerning Inuvialuit and Gwich'in livelihood, in light of oil and gas exploration, and much more.
creator: Allen, Victor
date: November 24, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Victor Allen on CHAK's, A Native Voice, Current Affairs, and the News
subject: Meeting
subject: CBC
subject: Inuvialuktun
subject: CHAK
subject: Inupiatun
subject: News
subject: Current Affairs
subject: A Native Voice
subject: Elections
subject: Feedback
subject: Peel River Press
description: A Native Voice host Victor Allen is speaking about the new CBC radio program called A Native Voice as well as speaking about current affairs and the news in Inuvialuktun.
creator: Allen, Victor
date: October 5, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Territorial Election Results and Greetings with Victor Allen
subject: Storytelling
subject: Territorial Election Results
subject: Christmas Greetings
subject: Candidates
subject: Votes
subject: Tom Butters
subject: Town Council Meetings
subject: Issues
subject: Concerns
subject: Message
description: Inuit Nipait host Victor Allen is providing territorial elections voting results and passes on a message to the people from the newly elected leader Tom Butters. He then speaks to the elected leaders and sends greetings to family and friends in the region in Inuvialuktun and English.
creator: Allen, Victor
date: December 22, 1970
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

Saturday Request Show Host Victor Allen Features Elders Singing, Stories, Issues and Concerns
subject: Elders Greetings
subject: Mad Trapper Song
subject: Oil Companies
subject: Hunting
subject: Fishing
subject: White Fox
subject: Animals
subject: Drilling
subject: Explosive Blasting
subject: Land
subject: Issues
subject: Concerns
subject: Drum Dance
subject: Drum Songs
subject: Competitions
subject: Storytelling
subject: Moose
subject: Travel
subject: Games
subject: Panarctic
subject: Trapping
subject: Land Claims
subject: Colonization
subject: Governance
subject: Youth
subject: Caribou
subject: Money
subject: Beluga Whale
description: Saturday Eskimo Request Show host Victor Allen airs Donald Kaglik singing a song about the Mad Trapper followed by Betty Cockney sending greetings. Felix Nuyaviaq is describing his trip to Anchorage, Alaska, and Donald Kaglik is speaking about how the White people came and took over control of governing in every aspect of their lives. Victor Allen is explaining what the meeting was about in Ikahuuk. Mabel Steffanson is speaking to her daughter Shirley then Donald Kaglik continues to express his concerns in regards to money and the government.
creator: Allen, Victor
creator: Kaglik, Donald
creator: Cockney, Betty
creator: Nuyaviaq, Felix
creator: Steffanson, Mabel
date: March 16, 1974
language: Inuvialuktun
language: Iñupiatun
type: Audio

The Law with Host Victor Allen then Kenneth Peeloolook’s Says Government Pension Not Enough to Live On
subject: Senors Money and Food Shortage
subject: Government
subject: Hudson Bay Store
subject: Old Folks Home
subject: Inupiat Governance Model
subject: Housing
subject: Road
subject: Dene Land Use and Wildlife Concerns
subject: Pipeline
description: Saturday Eskimo Request Show host Victor Allen explains "The Law" to the listeners then airs Kenneth Peeloolook speaking about his concerns as a senior of the new way of life with money or lack there of causing food and other shortages. Victor concludes the show by explaining the Dene people’s land and wildlife concerns expressed at a recent meeting.
creator: Allen, Victor
creator: Peeloolook, Kenneth
date: February 23, 1974
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Saturday Afternoon Inuit Show Host Victor Allen with guest speakers Sam Raddi, Collin Allen Sr., Kane Tologanak and Alice Thrasher
subject: Leaders
subject: Inuvialuit Culture
subject: Federal and Territorial Governments
subject: Wildlife Management
subject: Land Claims
subject: Fish
subject: News
subject: Community Activities
subject: AA Meetings
subject: Government
subject: Employment
subject: Program Funding
subject: Post Secondary Education
subject: Welfare
subject: Community Input
subject: Indigenous Owned Store
subject: Housing
subject: Health Care
subject: Greetings
description: Saturday Afternoon Inuit Show host Victor Allen airs Sam Raddi gving a COPE meeting update then Alice Thrasher speaks to family and friends and sends greetings. Victor provides regional news. Kane Tologanak speaks about community activities. Collin Allen speaks to listeners about work he’s involved with and an upcoming meeting. Victor explains Sahtu and Iglukpak Councillors meeting and ends with Kane Tologanak speaking to his grandfather in Inuvik.
creator: Allen, Victor
creator: Raddi, Sam
creator: Thrasher, Alice
creator: Tologanak, Kane
creator: Allen, Collin Sr.
date: May 25, 1974
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Regional and Local News with Inuit Nipait Host Victor Allen
subject: Meetings
subject: Trapping
subject: House Fire
subject: Hunting
subject: Ed Ricestead Obiturary
subject: Chief
subject: Caribou Hunting
subject: Hunting Areas Threatened
subject: Animals
subject: Death
subject: Elections
subject: Steamboat
subject: Inupiat
subject: Gwich’in
subject: Chief Elections
subject: Committee for Original People's Entitlement (COPE)
subject: Inuvialuktun translated songs
subject: COOP
description: Inuit Nipait host Victor Allen is provding local and regional news and encourges Inuvialuit to speak up and make their voices heard at meetings and to attend meetings that pertain to them. He also encourages Inuvialuit to create and translate songs into Inuvialuktun.
creator: Allen, Victor
date: November 15, 1970
language: Iñupiatun
type: Audio

Saturday Inuit Show Regional News with Host Victor Allen and Various Speakers
subject: Meetings
subject: Panarctic Oil Company
subject: Community Consultation
subject: Land Use
subject: Faith
subject: Family
subject: Elders Advice
subject: God
subject: Inuit Tapirisat Canada
subject: Tagak Curley
subject: MP Wally Firth
subject: CRTC
subject: CBC Radio License
subject: Hunting
subject: Elders Care
subject: Government
subject: Storytelling
subject: Sharing
subject: Gulf Oil Drilling
subject: Animals
subject: Trapping
subject: Caribou
description: Host Victor Allen and Sam Raddi are talking about the proposed CBC Radio Licence and the Oil Company Panarctic Community Consultations. Kitty Kuutuuk Rolland speaks to her younger brother Ir̂igaaqtuaq Old Archie then sings a First Nation Song. Kenneth Peeloolook is storytelling and sharing his thoughts regarding Elder care. Sam then gives an ITK meeting update followed by a short talk by Collin Allen Sr. on his work and sharing caribou with Elders on the Saturday Inuit Program.
creator: Allen, Victor
creator: Raddi, Sam
creator: Rolland, Kitty Kuutuuk
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Allen, Collin Sr.
date: March 9, 1974
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Inuvialuit and Gwich’in Language Programs
subject: Current Affairs
subject: News
subject: Committee for Original People's Entitlement (COPE)
subject: Indian Brotherhood
subject: First Nations
subject: Metis
subject: Inuit
subject: Leaders
subject: Meetings
subject: Metis Nation
subject: Messages
subject: Employment
subject: Governance
subject: Laws
description: Inserts from Indigenous language programs: speakers include Kenneth Peeloolook?, Edward Lennie, Neil Collin, Roddy Peters with Inuvialuktun show Host Victor Allen who is also providing news and messages and announcements in Inuvialuktun. Radio programmimg then switches to the Gwich’n program at the 30:07 minute mark. Audio includes Inuvialuktun speakers followed by Gwich'in speakers. Note: Audio is very low.
creator: Allen, Victor
creator: Peeloolook?, Kenneth
creator: Lennie, Edward
creator: Peters, Roddy (sp)
creator: Collin, Neil
creator: Other Unidentified Speaker
date: December 8, 1973
language: Inuvialuktun
language: Gwich'in
language: Iñupiatun
type: Audio

The People Speak Inuit Program with Host Victor Allen
subject: The People Speak Inuit Program
subject: Storytelling
subject: Meeting Information
subject: Current Affairs
subject: News
subject: Messages
subject: Radio
subject: Oral History
subject: Greetings
subject: Legend
description: Radio host Victor Allen is hosting the The People Speak Inuit Program that includes guest speakers Roy Goose, Donald Kaglik, and Alice Thrasher.
creator: Allen, Victor
creator: Goose, Roy
creator: Kaglik, Donald
creator: Thrasher, Alice
date: May 25, 1974
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Alaskan Elders Speak to and Send Greetings to Family and Friends
subject: Bible Story
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
description: Alaskan Elder, Richard Tukli, shares a Bible story about Jesus followed by Alaskan Elders, Suzie Kasaak, Lucy Ahvuakana, Sarah Kunangnan, David Otoana, Samuel Kunangna, and Bessie Eriklok who speak to and send greetings to family and friends in Canada on the Saturday Inuit Show.
creator: Alunik, Ishmael
creator: Tukli, Richard
creator: Kasaak, Suzie
creator: Ahvuakana, Lucy
creator: Kunangnan, Sarah
creator: Otoana, David
creator: Kunangnan, Samuel
creator: Eriklok, Bessie
date: 197-?
language: Iñupiatun
type: Audio

Ishmael Alunik's Stories on Traditional Knowledge Teachings
subject: Storytelling
subject: Birth place
subject: Hunting
subject: Caribou
subject: Fishing
subject: Icehouse
subject: Food Preservation
subject: Clothing
subject: Tent
subject: Pack Dogs
subject: Travel
subject: Family
subject: Parents
subject: Grandparents
subject: Traditional Knowledge Teaching
subject: Mother’s teachings
subject: Children’s teaching
subject: Grandchildren
subject: Shelter
subject: Trapping
subject: Grandmother’s faith teaching
subject: Wildlife
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is storytelling of when he was young and of the vast amount of traditional knowledge taught to him by his parents and grandparents.
creator: Alunik, Ishmael
date: January 19, 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik, Growing up in the Yukon then the NWT
subject: Storytelling
subject: Birth place
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Family
subject: Trapping
subject: Traditional teachings
subject: Pack dogs
subject: Hiking
subject: Muskrat Hunting
subject: Hardships
subject: English Language Barrier
subject: First Nations friends
subject: Trading Post Store
subject: Supply Barge
subject: Drygoods
subject: Storebought food
subject: Inupiaq
subject: School
subject: Genealogy
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is telling a story of being born and raised in the Yukon near the Alaskan border before moving to the Mackenzie Delta.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik’s Stories of Residential School Days
subject: Storytelling
subject: Anglican Residential School
subject: Ministers
subject: Administrators
subject: Food
subject: Clothing
subject: Classmates
subject: Peer Gwich’in and Inuvialuktun language lessons
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is telling stories of when he went to the Anglican residential school.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik’s Stories of Life after Residential School
subject: Storytelling
subject: Residential School
subject: Fishing
subject: Hunting
subject: Snaring
subject: Trapping
subject: Uummaq
subject: Family
subject: Trading Post
subject: Government Support
subject: Death
subject: Ice house
subject: Marriage
subject: Various Families
subject: Peffer’s Store
subject: Registering Traditional Trapping lands
subject: Travel
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is telling stories of his family’s traditional knowledge teachings after residential school living, of his travels, and more personal stories.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Ishmael Alunik’s Stories of Travels, Moves, and Lifestyle Changes
subject: Storytelling
subject: Various Families
subject: Hunting
subject: Trapping Land Registration
subject: Fishing
subject: Government moves
subject: Wage Economy
subject: Building new town of Inuvik
subject: Training
subject: Employment
subject: 512 Houses
subject: Tent homes
subject: DIAND
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik is storytelling about his younger days of he and other’s hunting, fishing, and trapping lifestyles, of the government registering trapping areas, of families moving back to Alaska, to the Mackenzie Delta, to Aklavik, and or to Inuvik where people are trained then employed to build the new town of Inuvik.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Building East Three's New Airport by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Building Airport
subject: Wage Economy
subject: Training
subject: Employment
subject: 512 Houses
subject: Muskrat Hunting
subject: Various Families
subject: Injury
subject: East Three
subject: Inuvik
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik continues his stories of he and others move to Inuvik, N.T. formally called East Three, where people were trained and employed when they were building the new town of Inuvik. Stories include when they were building the new airport in Inuvik after building the 512 houses, as well as his serious on the job injury, etc.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1979
language: Inuvialuktun
type: Audio

http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1019
title: Couple of Stories and an Interview: Ishmael Alunik Storytelling, Building a New Town of Inuvik / Bannock Making and Tea Boiling Contest Interview with Jessie Amos / Building of A New Town of Inuvik Continued by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Building East Three
subject: Wage Economy
subject: Employment
subject: 512 Houses
subject: Government Buildings
subject: East Three
subject: Inuvik
subject: Religion
subject: Residential Schools
subject: Hostel
subject: Catholics
subject: Anglicans
subject: RCMP
subject: Semmler's Store
subject: Liquor Store
subject: Transportation
subject: Aklavik Government Administration moves to Inuvik
subject: Bannock making Contest
subject: Tea Boiling Contest
subject: Seismic Drilling
subject: Environmental Traditional Land use Damage
subject: Government Staff Housing
subject: North Star
subject: Arctic Inn
subject: Trappers
subject: Hunters
subject: Fishermen
subject: Housing
subject: Wildlife
subject: Unfulfilled Government Promises
subject: Oil Companies
subject: Changing Lifestyle
subject: Money
subject: Hardships
subject: Unemployment
subject: Various families
subject: Previous Elders Yearly Planning
subject: Meetings
description: Long Time Ago host Ishmael Alunik continues his stories of when Inuvik was first being built with rapid lifestyle changes affecting everyone. Jessie Amos is interviewed in English about the bannock and tea boiling contest, followed by Ishmael Alunik continuing his stories of the beginnings of a new town of East Three, now called Inuvik.
creator: Alunik, Ishmael
creator: Amos, Jessie
date: 1979
language: Inuvialuktun
language: English
type: Audio

Cultural and Traditional Knowledge Teachings of the Inupiat and Inuvialuit Long Ago told by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Boys' teachings
subject: Girls' teachings
subject: Way of life
subject: Traditional teachings
subject: Inuvialuit
subject: Inupiaq
subject: Travel
subject: Houses
subject: Heating systems
subject: Lighting systems
subject: Cooking systems
subject: Transportation
subject: Hunting and fishing tools
subject: Food preservation
subject: Hunting
subject: Choosing a wife
subject: Wildlife
subject: Inuit
subject: Siglit
subject: Iniunnat
subject: Tan'ngit
subject: Sewing and clothing teachings
subject: Qulliq
description: Long Time Ago host,Ishmael Alunik is telling stories about the numerous Inupiat and the Inuvialuit cultural and traditional knowledge teachings passed on generationally to the young.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio

Yukon North Slope Inupiat and Inuvialuit by Ishmael Alunik
subject: Storytelling
subject: Inuvialuit
subject: Inupiat
subject: Hudson Bay Stores
subject: Siglit
subject: Nunataarmiut
subject: Christmas Gathering
subject: Fatal Flu
subject: RCMP
subject: Religion
subject: Inuvialuit Special Constables
subject: Inuvialuit Minister
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Anglican Mission
subject: White People
subject: Bay Chimo Freight Boat
subject: Transportation
subject: White Bowhead Whalers
subject: Wildlife
subject: Intermarriage
subject: Money
subject: Kublualuk
subject: Shaman
subject: Court
subject: Inuinnat
subject: Travel
description: Long Time Ago host, Ishmael Alunik is telling historical stories of the Inupiat and the Inuvialuit who lived and traveled along the Yukon North Slope prior to European contact and after contact and prior to written maps and modern borders of today.
creator: Alunik, Ishmael
date: 1981
language: Inuvialuktun
type: Audio