Salutations
Christmas
New Year
Rufus, Dave
Nasogaluak, Eunice
Loreen, Daniel
Loreen, Dez
Komiak, Jimmy
Gruben, Clinton
Lachan, Joel
Taylor, Denise
Pokiak, Ellie
Cloud, Tom
Steen, Tina
Mack, Ricky
Mack, Willie
Dick, Samantha
A video of Christmas and New Year's greetings sent from people of the Beaufort and Delta regions.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
Kuptana, Robert (host)
Arey, Jo Jo (editor)
Gordon, Sandra (camera)
Loreen, Dez (camera)
Baetz, Marjorie (camera)
Blake, Janine (program director)
Arey, Jo Jo (a/executive producer)
Loreen, Dez (assistant producer)
Brook, Nancy (a/executive director)
Tingmaik, Jeannette (finance officer)
Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Program (funder)
Federal and Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)
English
Inuvialuktun
03 12 S Inuvik MLAs Floyd Roland Roger Allen-H
Biographical television programs
Political science
Interviews
Roland, Floyd
Allen, Roger
Allen, Gloria
Sharp, Vince
This video contains profiles of Floyd Roland, MLA for Inuvik Boot Lake, and Roger Allen, MLA for Inuvik Twin Lakes. They talk about their backgrounds, how they got involved in politics, the work they’ve been doing as MLAs, and what they’ll be working on in the future.
Blake, Janine (executive producer/writer)
Loreen, Dez (host/narrator)
Blake, Janine (camera/audio/editor)
Loreen, Dez (camera/audio/editor)
Brook, Nancy (executive director)
Tingmiak, Jeannette (director of finance)
Jennings, Anne Marie (managing editor - Tusaayaksat)
Baetz, Marjorie (executive producer)
Arey, Jo Jo (producer)
Loreen, Dez (production assistant)
Gordon, Sandra (production assistant)
Department of Canadian Heritage Under the People’s and Human Rights Program and the Federal and Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funding)
99 12 S Elections 99 Vince Teddy Donna Kisoun Floyd Roland Roger Allen Barry Elanik-H
99 10 T Floyd Roland Floyds on Fridays Future of Government Delta and Good Times Band Performance-H
Carols
Blake, Janine
Storr, Evelyn
Lanik, Jeannette
Hansen, Heather
Gordon, Danny Jr.
Nuqalaqaheta, Jack
Arey, Carol
Kimiksana, Aaron
Greenland, William
Gruben, Tanya
Day, Billie
Day, Maggie
Furlong, Bernice
Greenland, Sonny
Beaufort Delta Education Council
Aklak Air
Canadian North
Beckett Business Centre
Lucas, David
First Air
Inuvik RCMP
Carpenter, Merle
Layton, Bill
Blake, Herbert
Northwest Territories Power Corporation
Dick, Emma
Tingmiak, Sarah
Irish, Hilda
Meyook, Sarah
A video of Christmas and New Year's greetings sent from people and corporations of the Beaufort Delta as well as some Christmas carols sung by different groups.
Blake, Janine (executive producer/host)
Loreen, Dez (co-host)
Gordon, Sandra (camera/audio)
Arey, Jo Jo (camera/audio)
Loreen, Dez (camera/audio)
Blake, Janine (camera/audio)
Loreen, Dez (editor)
Blake, Janine (editor)
Tingmaik, Jeannette (director of finance)
Jennings, Anne Marie (managing editor-Tusaayaksat)
03 12 S 2003 Paulatuk Ikalukpik Jamboree pt2-H
Ikalukpik Jamboree
Canoe racing
Drum Performance
Drum Dancing
Square dancing
Rowing
Events and games of the 2003 Ikalukpik Jamboree in Paulatuk.
Blake, Janine (Executive Producer/Editor)
Kuptana, Robert (Host)
Ruben, Stan (Camera/Audio)
Loreen, Dez (Editor/Production Assistant)
Brook, Nancy (Executive)
Tingmiak, Jeannette (Director of Finance)
Jennings, Anne Marie (Managing Editor-Tusaayaksat)
Blake, Janine (Program Director)
Arey, Jo Jo (Producer)
Department of Canadian Heritage (Funding)
03 12 S 2003 Paulatuk Ikhalukpik Jamboree pt1-H
Ikhalukpik Jamboree
High kick
Games
Inuvialuit
Bannock making contest
Fish cutting
The games and activities held at the 2003 Ikhalukpik Jamboree.
Blake, Janine (Executive Producer)
Blake, Janine (Editor)
Loreen, Dez (Editor)
Brook, Nancy (Executive Director)
Tusaayaksat (Managing Editor)
Jennings, Anne Marie (Managing Editor)
Loreen, Dez (Production Assistant)
Memorialization
Running races
Blanket toss
Gordon, Nathan
Elanik, Clyde
Sittichinli, Tyler
Aklavik Drummers and Dancers
Gordon, Alex
Arey, Tom Sr.
Arey, Tom Jr.
Allen, Titus
Elanik, Peter
Sittichinli, Larry Sr.
Gordon, Harry
Allen, George
The first part of this video shows images of different people who have passed on. The second part of the video shows people at Shingle Point playing different games and drum dancing.
Harry, Leonard (host)
Baetz, Marjorie (editor)
Kuptana, Robert (camera)
Rogers, Lawrence (camera)
Gordon, Sandra (assistant production)
Loreen, Dez (assistant production)
Tingmiak, Jeannette (finance officer)
03 11 T Sarah Meyook and Sheba Selamio interview at Shingle Point-H
Inuit Elders
Oral history
Whaling
Traditional activities
Selamio, Sheba
The first part of this video shows Elder Sarah Meyook and Elder Sheba Selamio being interviewed about traditional activities in the past. The second part of the video is a segment of “Nanuk Says” which is about the history of, and attractions in, Inuvik.
Gordon, Sandra (assistant producer)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Program and the Federal and Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)
Inuvialuit Culture & Resource Centre (co-funder of “Nanuk Says”)
Tuktoyaktuk Brighter Futures Programs (co-funder of “Nanuk Says”)
Inuvik Brighter Futures Programs (co-funder of “Nanuk Says”)
Holman Brighter Futures Programs (co-funder of “Nanuk Says”)
Music Performance
Singers
The ICS celebrates their 20th anniversary by showcasing the various musical performances that they have recorded over the years.
Harry, Leonard (Host)
Arey, Jojo (Editor/Camera/Producer)
Gordon, Sandra (Camera/Assistant Producer)
Baetz, Marjorie (Executive Producer)
Loreen, Dez (Assistant Producer)
Brook, Nancy (A/Executive Director)
Tingmiak, Jeannette (Finance Officer)
The Department of Canadian Heritage (Funding)
03 11 S Students at Moose Kerr School in Aklavik perform the Lion King-H
Moose Kerr School
Lion King (Motion picture)
Musicals
Theater and children
Boddington, Kelsey
Dick, Trudy
John, Thieron
Kasook, Davonna
Edwards, Prairie Dawn
Inglangasuk, John
Storr, Katelyn
Gross, Sarah
This is a video of the performance of The Lion King by the students of Moose Kerr School in Aklavik. It includes scenes from the production and interviews with the director, Kelsey Boddington, and stage manager, Sarah Gross.
Blake, Janine (camera)
The Department of Canadian Heritage Under the People’s and Human Rights Program and the Federal and Territorial Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages (funding)
03 11 S Dempster Highway Tour Dawson Eagle Plains Ft McPherson Tuktoyaktuk-H
Dempster Highway
Roads
Automobile travel
Dempster, Jack
Johnson, Albert
Midway Lake Music Festival
This is a video about the Dempster Highway, created to celebrate it’s 25th year. It shows scenery from different places on the highway and provides information about stops along the highway.
Baetz, Marjorie (host)
Blake, Janine (host)
Popowich, Harvey (editor)
Day, John (editor)
Day, John (camera)
Popowich, Harvey (camera)
Popowich, Harvey (program director)
Loreen, Desmond (production assistant)
Yukon Tourism (additional footage)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Program and the Federal and Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funding)
Charles Camsell Hospital
Tuberculosis
A profile of the troubled history of the Charles Camsell Hospital in Edmonton, Alberta where many Inuvialuit were sent for treatment of tuberculosis.
Traditional ecological knowledge
Hunting
Trapping
National parks and reserves
Wolki, Sandy
Wolki, Jim
Wolki, Bessie
Carpenter, Fred
Cockney, Frank
Siksikak
Pokiak, Betram
Anangnik (Albert, Moses)
Raddi, Moses
Nauyavak (Kikoak, Roy)
Assakpan (Keevik, Pat)
Old Adam
Dick, Sam
Wolki, Geddes
Greenland, Joe
Greenland, Jim
Carpenter, Abraham
Anikin, Sam
Peffer’s Hotel
Midnight Sun Drummers and Dancers
Tuktut Nogait National Park
This is a video of Sandy Wolki telling stories about his life. He talks about the different places he and his family travelled and lived, and how they, and the other Inuvialuit, would hunt, trap, and live off the land. The last part of the video is a segment of “Nanuk Says” about Paulatuk & Tuktut Nogait National Park.
Alunik, Dennis (camera)
Ladouceur, Kelly (camera)
Smith, Wendy (executive director)
Inuvialuit Culture and Resource Centre (funding for Nanak Says)
Tuktoyaktuk Brighter Futures Program (funding for Nanak Says)
Inuvik Brighter Futures (funding for Nanak Says)
Holman Brighter Futures (funding for Nanak Says)
03 10 T Mary Trimble GNAF Aklavik Profile-H
Inuit artists
Trimble, Mary
Kovin, James
Kovin, Irene
White, Dan
Great Northern Arts Festival
Pokiak River Festival
This is a video of artist Mary Trimble being interviewed at the Great Northern Arts Festival in Inuvik. She talks about her art and the inspiration for her work. The last part of the video shows a segment of “Nanuk Says,” about the community of Aklavik.
Arey, Jo Jo (camera)
Fishing
Beluga Whales
Food Preservation
Harvesting
A video of Joe Apian describing his experiences living and travelling around the Circumpolar World. Among the discussed topics are: drum dancing, hunting, harvesting, and other various traditional activities.
Arey, Jo Jo (Producer/Editor/Camera)
Kuptana, Robert (Camera)
Blake, Janine (Program Directory)
Gordon, Sandra (Assistant Production)
Loreen, Dez (Assistant Production)
Smith, Wendy (Executive Director)
Hospital buildings
Medical telematics
Hospitals
Hospital laboratories
Philips, Victoria
MacDonald, Len
Gowans, Maureen
Dupuis, Rachel
Grandy, Patricia
Diagnostic services
Emergency services
Outpatient services
Nurseries
This video shows a tour of Inuvik’s new hospital, including interviews with staff who explain the different departments and equipment.
Blake, Janine (producer/host)
Kuptana, Robert (host/narrator)
The Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal and Human Rights Program and the Federal/Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)
03 10 S Celebrating 20 years of Northern Broadcastng ICS pt3-H
Television broadcasting
Cultural television programs
Television specials
Dance
Gordon-Ruben, Debbie
Ruben, Stan
Rogers, Lawrence
Steffanson, Willie
Harry, Leonard
Cournoyea, Nellie
A video celebrating the 20th anniversary of ICS. It honours some of the past staff of ICS and includes drum dancing performances as well as square dancing and jigging.
Baetz, Marjorie (host/narrator)
Brook, Nancy (writer)
Harry, Leonard (translator)
Brook, Nancy (acting executive director)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs (funder)
Federal and Territorial Co-operation Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)
03 10 S Celebrating 20 years of Northern Broadcastng ICS pt2 Debbie Gordon Ruben -H
Nonfiction television programs
Goose, Roy
Arey, Dorothy
Kasook, Ann
Smith, Wendy
Smith, Greg
Jennings, Anne Marie
Smith, Tommy
Kuptana, William
Semmler, Agnes
Kangegana, Silas
Storr, David Buck
Steffanson, Mabel
Kopuk, Daniel
Joe, Fred Inglangasuk
Goose, Agnes Nanogak
Elanik, Tom
Raddi, Sam
Ruben, Nora
Banksland, Alex
Hansen, Kathleen
Paul, Amos Kisautaq
Amos, Michael
Malegana, Dora
Tardiff, Jean
Harry, George
Koiksak, Raddi
Nasogaluak, Joe
Gordon, Dorcas
Elias, Alexandria
Felix, Mona
Ruben, Bertha
Esau, Jane
Kimksana, Ralph
Arey, Jean
Rogers, Effie
Gordon, Hope
Kuptana, Robert
A video celebrating the 20th anniversary of ICS. It focuses on the television side of ICS and includes a tribute to the Elders who have contributed to ICS over the past 20 years.
Blake, Janine (narrator)
Loreen, Dez (narrator)
03 10 S Celebrating 20 years of Northern Broadcastng ICS pt1-H
A video celebrating the 20th anniversary of ICS. It includes interviews with founding members, explains the history of ICS, and discusses the newspaper.
Blake, Janine (program director/acting)
Popowich, Harvey (program director/acting)
03 07 T Sport Hunting in Sachs Harbour John Lucas Floyd Sydney-H
Hunting guides
Polar bear hunting
Muskox
Lucas, John
Sydney, Floyd
Elias, Angus
Pokiak, Samantha
Pokiak, Bertram
This is a video of John Lucas and Floyd Sydney from Sachs Harbour, Northwest Territories, talking about sport hunting in their community. The last few minutes of the video show a segment of “Nanuk Says” in Inuvialuktun without subtitles.
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funding)
Federal and Territorial Government Co-operations Agreement for French and Aboriginal Languages (funding)
Inualthuyak (Adam)
Titalik, Lena
Wolki, Geddes Jr.
This is a video of Elder Geddes Wolki talking about growing up and living on the land. He talks about the different places he travelled to and how he hunted and trapped. The last few minutes of the video show a segment of “Nanuk Says” in Inuvialuktun without subtitles.
Arey, JoJo (editor)
Arey, JoJo (camera)
Arey, JoJo (producer)
Jennings, Anne (managing editor)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Program and the Federal Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funding)
02 10 S Norterra Group Geddes Wolki Cecil Hansen Wanda Norwegian-H
03 02 S Geddes Wolki studies Electrical Engineering at NAIT Norterra-H
Caribou hunting
Igloos
Kagyut, William
Kagyut, Jean
Manuyak
Halulitik
Aulatak
Napayuk
Kuguatak
Alikamik
Kagyut
Taipana
Amukak
This is a video of Elder William Kagyut and Elder Jean Kagyut talking about how they grew up on the land. They talk about hunting, fishing, food preservation, and some of the places they lived.
Baetz, Marjorie (writer/editor)
Staats, Jennette (finance officer)
Mad Trapper Rendevous
Talent shows
Creeative Harmony (Performers)
Storr, Dwayne (Performer)
Park, Allen (Performer)
Gordon, Richard (Performer)
Various musical performers show their talents at the 2003 Mad Trapper Rendezvous.
Baetz, Marjorie (Host/Narrator/Camera/Executive Producer/Editor)
Alunik, Dennis (Production Assistant)
Staats, Jennette (Finance Officer)
Jennings, Anne Marie (Managing Editor Tusaayaksat)
Canadian Heritage (Funding)
03 05 T Aklavik Talent Show Richard Gordon -AK song- Alan Park Dwayne Storr Creative Harmony-H
Storr, Dwayne
Creeative Harmony
Park, Allen
Gordon, Richard
Landscapes
Aklavik's annual Mad Trapper Rendezvous in 2003. Footage shows musical performances from David Storr, Creeative Harmony, Allen Park, and Richard Gordon. The video ends with shots of Aklavik scenery.
Creeative Harmony (Performer)
Blake, Janine (Camera/Program Director)