Legends and Life Stories by Mary Kailek Part 1
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Kidnapped
subject: Life Stories
subject: History
subject: Traditional Food
subject: Customs
subject: Traditions
subject: Family
subject: Houses
subject: Hudson Bay
subject: Employment
subject: 1920’s
subject: Transportation
subject: Lifestyle
description: Mary Kailek is telling a legend of young girls who were kidnapped followed by personal life stories of her younger days. Part 1. To be continued.
creator: Kailek, Mary
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Life Stories Continued by Mary Kailek Part 2
subject: Storytelling
subject: Life Stories
subject: Lifestyle
subject: Faith
subject: Kinship
subject: Family
description: Mary Kailek is continuing her personal life stories of her younger days. Part 2.
creator: Kailek, Mary
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Elders Sarah Kalinek, Olga Roland, Madeline Smith, and Agnes Kayotuk Send Greetings.
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
description: Elders Sarah Kalinek, Olga Roland, Madeline Smith, and Agnes Kayotuk speak to and send greetings to family and friends on The People Speak Inuit program.
creator: Kalinek, Sarah
creator: Roland, Olga
creator: Smith, Madeline
creator: Kayotuk, Agnes
date: August 28, [197-?]
language: Iñupiatun
type: Audio

Elders Sarah Tingmiak, Nora Ruben, and Sarah Kalinek Send Greetings
subject: Storytelling
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
description: Elders Sarah Tingmiak, Nora Ruben, and Sarah Kalinek speak to and send greetings to family and friends.
creator: Tingmiak, Sarah
creator: Ruben, Nora
creator: Kalinek, Sarah
date: [May 29, 1976]
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

News with Edward Lennie then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek Interview
subject: Storytelling
subject: Local and Regional News
subject: Berry Picking
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Drum Dancing Teachings
subject: Drum Dance Performances
description: Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook and Tommy Kalinek talk about their trip and experiences in the South for their drum dance performances.
creator: Lennie, Edward
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Kalinek, Tommy
date: August 10, 1971
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Elders Laura and Silas Kangegana Send Greetings
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
subject: God
subject: Motor Vehicle Accident
description: Elders Laura and Silas Kangegana are speaking to family and friends and sending greetings. They also speak about their faith in God’s saving grace and care and Silas tells of his accident.
creator: Kangegana, Laura
creator: Kangegana, Silas
date: May 29, [197-?]
language: Iñupiatun
type: Audio

Agnes Kayotuk and Agnes Nasogaluk Life Stories and Memories
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Life Stories
subject: Lifestyle
subject: Family Kinship
subject: Photographs
subject: Measles
subject: Flu
subject: Eskimo Tags
description: Agnes White and Murille Nagy interview Agnes Kayotuk about she and her family’s travels, places they lived, and their lifestyle long ago to her present lifestyle followed by an interview with Agnes Nasogaluak of her personal life stories and lifestyle from her younger days.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Kayotuk, Agnes
creator: Nasogaluak, Agnes
creator: Nagy, Murielle
creator: White, Agnes
date: February 21, 1996
language: Inuvialuktun
type: Audio
identifier: Aulavik 8

Ned Kayotuk Olga and David Roland 1994
creator: Kayotuk, Ned
creator: Roland, Olga
creator: Roland, David
date: 1994
type: Audio

News from Old Crow, Yukon
subject: Canadian Broadcasting Corporation
subject: Radio
subject: News
subject: Storytelling
description: Radio host Lois Keating is providing news in English from Old Crow, Yukon Territories.
creator: Keating, Lois
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Christine Kimiksana’s Childhood Memories Part 1
subject: Storytelling
subject: Family
subject: Death
subject: Adoption
subject: Games
subject: Toys
subject: Travel
subject: Game Warden
subject: New Laws
subject: Wildlife
subject: Furs
subject: Traditional Clothing
subject: Berry Picking
subject: Bears
subject: Friends
subject: Pet Seagull
subject: Various Families
subject: Inuvialuit name
subject: Oldtime Stories
subject: Spruce Gum
subject: Traditional Headache Remedy
subject: Elders
description: Christine Kimiksana is telling stories of her childhood memories with her family after returning from school, Part 1. To be continued.
creator: Kimiksana, Christine
date: December 1976
language: English
type: Audio

Christine Kimiksana’s Childhood Memories Final Part 2
subject: Storytelling
subject: Family
subject: Death
subject: Inuvialuit name
subject: Oldtime Stories
subject: Travel
subject: Igloo
subject: Elders
subject: Traditional Caribou Clothing
subject: New Wildlife Laws
subject: Dog teams
subject: First Planes
subject: First Dentists
subject: RC Mission Games
subject: School
subject: Religion
subject: Fur Trade
subject: Old Grave site
subject: Bear Encounter
subject: Wolf pack Encounter
subject: Snaring
subject: Traditional Food
subject: Storebought Food
subject: Friends
subject: Games
subject: Pet Bear Cubs
subject: Inuvialuit Lamps
subject: Residential School Severe Punishment
subject: Poor Residential School Food
description: Christine Kimiksana is telling stories of her childhood memories with her family, final part 2.
creator: Kimiksana, Christine
date: December 1976
language: English
type: Audio

Ralph Kimiksana 1994
creator: Kimiksana, Ralph
date: 1994
type: Audio

Helen Kitekudlak - Dancing Cranes
subject: Storytelling gathering
subject: Crane
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: Dancing
subject: ICRC
subject: Storytelling
subject: Wildlife
description: Helen tells a story about seeing cranes dancing that takes a hilarious twist.
creator: Kitekudlak, Helen
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

Helen Kitekudlak - Older Gatherings
subject: Storytelling gathering
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: Dancing
subject: Gathering
subject: ICRC
subject: Singing
subject: Storytelling
description: Helen talks about the old ways of gathering to sing and dance.
creator: Kitekudlak, Helen
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

Helen Kitekudlak - Inuit China
subject: Storytelling gathering
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: Food
subject: ICRC
subject: Language
subject: Storytelling
description: Helen jokes about the formal name for the tabletop often used to prepare Inuit food and then tells a story about gathering to eat.
creator: Kitekudlak, Helen
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

Helen Kitekudlak - The Owl and The Raven
subject: Storytelling gathering
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: ICRC
subject: Myth
subject: Owl
subject: Raven
subject: Storytelling
description: Helen tells a old myth about how the Raven got its colour.
creator: Kitekudlak, Helen
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

New Years Special From Grollier Hall in Inuvik
subject: Christmas Greetings
subject: New Years Greetings
subject: Messages
subject: Friends
subject: Parents
subject: Family
description: A Long Time Ago Program New Year's Special broadcast with show CBC radio host, Judy Kochon, where Grollier Hall Residential school Indigenous students and others in Inuvik are sending Christmas and New Years greetings and messages, to parents, family, and friends in the communities. The various speakers are speaking North Slavey and English.
creator: Kochon, Judy
creator: Various Speakers
date: January 1, 1981
language: North Slavey
language: English
type: Audio

Life Stories and Legends with Raddi Koiksak
subject: Storytelling
subject: Drum Songs
subject: Legends
subject: Family
subject: Parents
subject: Travels
subject: Traditional Foods
subject: Hunting
subject: Animals
subject: Christmas
subject: Store
subject: Schooner
subject: Alaskans
subject: 1915
subject: Tea Payment
description: Raddi Koiksak is telling legends and life stories from when he was young including their traveling, hunting, and fishing stories.
creator: Koiksak, Raddi
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Edgar Kotokak then Jimmy Komeak Lifestyle Interview and Stories
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Animals
subject: Hunting
subject: Travels
subject: Employment
subject: Hudson Bay
subject: Various Families
subject: Fishing
subject: Trapping
subject: Dewline
subject: Parenting
subject: Traditional Teachings
subject: Death
subject: Christmas
subject: Caucasians
subject: Transportation
subject: Residential School
subject: Police
subject: Reindeer Herding
subject: Community Justice
subject: Shamans
subject: Medicine Men
subject: Inuit Games
description: Edgar Kotokak then Jimmy Komeak are telling lifestyle stories and being interviewed by an unidentified interviewer.
creator: Kotokak, Edgar
creator: Komeak, Jimmy
creator: Unidentified Interviewer
date: January 13, 2000; January 14, 2000
language: Inuvialuktun
type: Audio

Laura Raymond Jimmy Komeak January 2000
creator: Raymond, Laura
creator: Komeak, Jimmy
date: 2000-01
type: Audio

Max Kotokak Sr - Fancy Shotgun
subject: Storytelling gathering
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: Grave
subject: Hunting
subject: ICRC
subject: Shotgun
subject: Storytelling
description: Max tells a hunting story about why you shouldn't disturb or even tease someone about an ancestral gravesite.
creator: Kotokak Sr, Max
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

Elders Greetings and Northern Games Update with Edward Lennie
subject: Storytelling
subject: Greetings
subject: Northern Games
description: Kenneth Peeloolook, Raddi Kowichuk, and Sam Raddi speak to and send greetings to family and friends then Edward Lennie gives a northern games update.
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Kowichuk, Raddi
creator: Raddi, Sam
creator: Lennie, Edward
date: [August 14, 19??]
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Martha Kudlak and Frank Kudlak Interview and Stories
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Photographs
subject: Mapping
subject: Geneology
subject: Traditional Place Names
subject: Residential School
subject: Language
subject: Homes
subject: Animals
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Travels
subject: Fishing
description: Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Nagy, Murielle
creator: White, Agnes
creator: Kudlak, Martha
creator: Kudlak, Frank
date: February 27, 1996/March 3, 1996
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio
identifier: Aulavik 16

Dawson Medicine Man
subject: Storytelling
subject: Medicine Man
description: Andrew Kunnizzi is telling a story (to someone whose voice sounds like Father Le Meur) about a medicine man in English for the Gwich’in radio program.
creator: Kunnizzi, Andrew
creator: Le Meur, Father Robert?
language: English
type: Audio

Stories by Andrew Kunnizzi
subject: Storytelling
subject: Fishing
subject: Hunting
subject: Animals
subject: Lifestyle
description: Roddy (sp) Peter’s translates Andrew Kunnizzi’s story in English about the stories he was telling two ladies.
creator: Kunnizzi, Andrew
creator: Peters, Roddy (sp)
language: English
type: Audio