162 25 5306 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b6a098e7316c435f96842e4e208b6574.mp3 0c0f2552810f22af8b888a57127f5851 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 12 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is sharing stories of the many changes she has witnessed in her life such as living a nomadic lifestyle out on the land to community permanent living, prior to European contact such as: the fast skidoos, of languages, of the newcomer’s government systemic control and enforcing the new law and regulations, of the welfare system of employment and wage economy, of the new money obsession, of cigarettes and alcohol, of oil companies arriving and blasting and negatively affected their fish populations. She also talks about the benefits of the new technology, of her travels with her parents then later with her husband, of animals hunted, and shares some funny stories. She also shares stories of her Gwich’in heritage and Inuvialuit upbringing with the Inuvialuktun language and culture with her family. Persis shares stories of ships long ago, Christmas times, of the Dewline, of traveling to attend Inuit Tapirisat of Canada (ITC) meetings, and more.Part 12. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Changes Communities Nomadic Various People Hunting Areas Trapping Areas Skidoos Dog Teams Language Culture Technology Wildlife 1950 Church Gwich’in Employment Trapping Hunting Money Wages Boats Scows Ships Hotel Restaurant Bar Christmas Sewing Land Oil Companies Fish Dewline Houses Schools Welfare Family Allowance Government Travel Inuit Tapirisat of Canada (ITC) Meetings Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nalluk Nalruriaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Dewline Banksland Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Paulatuuq (Paulatuk) Kugluktuk Nunavut Labrador Goose Bay Seattle Vancouver Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0305 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/713e6880f9ae788ddc633b42a8ee9e75.mp3 edb965670d09a4e39e6e76f26e2b5c6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 13 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is continuing her lifestyle stories comparing the numerous changes and coming to terms with a changing way of life that her generation encountered affecting things like: lifestyle changes, cleanliness and caring for the land, transportation, new governments with new laws, everyone in one community, increasing populations and housing, traditional knowledge and ways of doing things, negative affects on wildlife and marine species, arrival of the oil companies blasting and ruining the natural environments, outsiders going to Tuktoyaktuk to work, hunting and or fishing, traditional food to store bought food and purchases,with new restaurants and cafes, and the talk of money and banks rather than traditionally not requiring the use of money. Persis also shares some hunting stories, speaks of animals, of marriages, of becoming a grandmother, of herring and fishnet fishing, and much more. Part 13. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Marriage Travels Skidoos Home Land Sewage Dog Teams Hunting Cleanliness Governments Animals Traditional Knowledge Traditional Food Family Fishing Oil Companies Blasting Fishnets Modern transportation Meetings Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Smoke River Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0306 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e45279c649ed95f52ad5aa45600d9d65.mp3 87bc5f0d9f275768848974d09c048220 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 14 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is sharing her opinions of and comparing past lifestyle of Inuvialuit to present modern day Inuvialuit lifestyles in regards to transportation, sewage and garbage, influence of European lifestyles, hunting and wildlife, and traditional knowledge and ways of doing things. Persis also tells stories she and her family’s travels out on the land and fondly reminisces about some humorous times with her parents long ago, and more. Part 14. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Cleanliness Waste Lifestyle Changes Sewage Transportation Travels Homes Family Relations First Nations Fire Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Smoke River Imaryuk (Husky Lakes) Seattle Washington Blue Island Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0307 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7efe997343f1f9493a0c21788e8c650c.mp3 bc54858b1a8421883cdf81a73e796dd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 15 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is telling her life stories of when she was younger of their travels with her parents then later with her husband, of her mom’s passing, of their homes, of the flu and of deaths, of various families at the various places they lived, of her dad’s passing, of running out of staple food, of traditional food, of lean times, and more. Part 15. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Parents Children Various Families Various Locations Deaths Births Homes School Marriages Relations Staple Food Fishing Traditional Food Hunting Hiking Sail boats Engine Boats Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Bode Island Utqaluk (Baillie Island) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Banksland Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk Nelson Head Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kangiqhualuk (De Salis Bay) Nuvuk (Berkeley Point) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0308 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/68bf51cbc280199e4585e7f9a49084b7.mp3 06ace6db588c8ff64b57ba0179475ed8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 16 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is continuing her storytelling of their travels with their families, of moving to Tuktoyaktuk, Northwest Territories, of various animals harvested, of the different schooners, of the various places she lived, and of how people long ago tried to make staple foods last. She also speaks of the traditional life and traditional knowledge and of survival skills that the young are forgetting, the lack of work ethics in kids today versus when she was younger including that they were always busy doing necessary work, of the traditional food, of learning how to sew traditional clothing as a young girl, and more. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Engine Boats Wildlife Dewline Various Families Death Fish Food Scarcity Traditional Lifestyle Traditional Knowledge Dogs Work Ethics Chores Hunting Traditional Food Sewing Skills Traditional Clothing Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqaluk (Baillie Island) Banksland Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Dalhousie Bode Island Nalluk Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kangiqhualuk (De Salis Bay) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0309 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3406ac2314cbda21e035e0a28b58629d.mp3 f334e5994aefdd5390c660130d992e19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 17 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is continuing her storytelling of the lifestyle changes, about traveling with her parents long ago and later with her children when her husband was hospitalised, of her traditional teachings, of wildlife hunted, of the oil companies negatively affecting the animals and environment, of the predictions of engine vehicles and that pingos would be demolished and moved. She also describes her experiences and descriptions of Tuktoyaktuk and the various families that were there when they arrived there. She also talks about the trading posts, the harvested food and store bought food, of less trapping versus more wage employment, of her memories of the Dewline and trapping, and the families living at the Dewline, about the traditional educational benefits of traveling like she did long ago versus living in one community. Subject The topic of the resource Storytelling Children Campsel Hospital Lifestyle Hunting Wildlife Travels Family Traditional Teachings Predictions Land Oil Companies Traditional Food 1934 Store 1935 Transportation Staple Foods Trapping Employment Ice House Nomadic Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Smoke River Nalluk Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Dalhousie Imaryuk (Husky Lakes) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0310 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c53f91608d9da6fcecdd6ff5c604a0a5.mp3 91de7df2fd535ec295ed92137f960575 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell of her life experiences of when she was younger, of their travels, of fishing and hunting, of various families, of traditional food, of getting staple supplies for the winter, of her sister Winnie’s accident and when they prayed over her. She further spoke of their strong faith in God and witnessing everything being done prayerfully as soon as they got up and nothing was done without first praying first and more which she says is unlike today. She also spoke of people forgetting about doing things prayerfully when they started speaking English. She also spoke of the languages spoken, and of a polar bear scare when sliding, of people always traveling and of the nomadic lifestyle, of when people never took what didn’t belong to them, of Christmas treats, the homes, and snow blindness. Subject The topic of the resource Storytelling Hunting Travels Visitors Various Families Relations Caribou Hiking Seal Whiteman Dogs Traditional Food Fishing Whiteman Food Store Eastern Inuk Whiteman Nomadic Lifestyles Accident God Faith Prayer Languages Christmas Candy Fruit Seal Nets Log Houses Tents Sliding Polar Bear Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bennet Point Pierce Point Landon Bay Tapqaq (Shingle Point) Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0295 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/521859d5f390de465b969517e2d8d186.mp3 58917d92efa6afa38a3986f1090114a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues storytelling about her younger days with her parents, of she and her family’s many travels, of fishing, hunting and gathering for food when living a traditional nomadic life,. She also speaks of fatal illness, of when the Catholic Father froze his feet, of White Trappers, of a store, of various relatives and people and the numerous people camping in tents, of the police and the Hudson Bay, the flu epidemic, deaths and births, about the summer gatherings, about polar bears, caribou, seals, and whitefox, of the new years celebration, never going without, of not knowing about modern electricity and about hearing the prediction of people being able to just press a button for stoves, for heat, and for electricity, which she says they now live nowadays compared to long ago when they’d have to use an Inuit lamp (qulliq) for light, and get wood for the stove, and heat, so what she heard has come to pass, and more. Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Hunting Tent Various Families Illness Caribou Seal Eggs Schooners Catholic Father Frozen Feet Herring Fishing Hiking Royal Canadian Mounted Police Hudson Bay Company Big Flu Death Birth Black Man Warehouse Houseboat Polar Bear Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bennet Point Lady Harbour Pierce Point Cape Perry Horten River Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Tapqaq (Shingle Point) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Banksland Bode Island Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0296 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8829303c47b3c3e0aee0497e76e70b90.mp3 ffea83b097eeccc7c2498418f487804d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is storytelling about being taught to be respectful to their parents, about her relationship with her parents, about their travels, about Sunday bible teachings from her parents, about Christmas Gatherings and about Christmas new clothing and sewing skills, of many people including White people, about schooners lined along the shore and tents at Qikiqtarr̂uk, of hunting, of the time when there was no paper, about a lesson learned, about some people becoming different with card games and alcohol, and describes their tent home that her father made like a sod house. Part 4. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Parental Teachings Travels Muskox Bible teachings Language Christmas Feasts Christmas Clothing Sewing Skills Tent Homes Polar Bear Whitefox Various Families Hunting Schooners Hiking Fish Schooners White People Photographs Log House Fire Residential School Store Trapping Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banksland Misik Pass Nelson Head Bode Island Cape Perry Landon Bay Utqaluk (Baillie Island) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nunaaluk Qamaqaaq Niaqulik (Niakolik Point) Tapqaq (Shingle Point) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq Nuvuk Lady Harbour Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0297 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8c7828d5a670c76b888426da8a87190b.mp3 78af44327569ae0d189bd76887405c53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 5 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell stories of her life experiences of when she was young living and travelling with her parents and siblings, of a gunshot accident, of hunting and trapping stories, of traditional first aid and healing methods, of a close call with a polar bear, and of Christmas and Easter time. Part 5. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Various Families Trapping Hunting Accident Traditional Healing Methods Whitefoxes Dogs Polar bears Christmas Minister Presents Lumber House Eastern Inuk (Qangmaliq) Various Families Easter Caribou Rabbits Dog Teams Water Fowl Seals Tents Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Pierce Point Misik Pass Tapqaq (Shingle Point) Bode Island Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0298 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7e821532f6cbb1580a00cda57644cba5.mp3 009b7b94cf645a51713d05b844f1c44b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 6 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell stories of she and her family’s travels, of various families and people, of the big houses belonging to the police and Hudson’s Bay, of various the types of homes that Inuvialuit lived in, of the big flu that people died from, and of the many tents where people were beluga whaling. She also describes the layout of Tapqaq of where she and her sister went residential school and their experiences there at Tapqaq. She also speaks of all the schooners and boats lining the shores of Herschel Island, the dancing including when the Alaskan drum dancers came, and more. Part 6. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Carved Toys Hudson Bay Royal Canadian Mounted Police Beluga Hunting Caribou Various Families Big Flu Deaths Kublualuk (the shaman) Residential School Flood Schooners Boats Drum Dances Alaskans African American 1931 Gospel Singing Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Banksland Nalruriaq (East Whitefish Station) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nunaaluk Qamaqaaq Tapqaq (Shingle Point) Nunaaluk Qamaqaaq Napoyak Kiññaq (King Point) Uummaq (Mackenzie Delta) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0299 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3a5a199f2d9be52e906a3e361c2e8061.mp3 9ade7fbf45337d1f0471deeb03b246d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 7 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues storytelling about she and other’s experiences at the residential school at Tapqaq (Shingle Point) and also mentions other’s experiences at Hay River, Northwest Territories, including their English language barrier, the many tents and people arriving to Tapqaq for beluga whaling season and mentions the various people and families who went there in the summer time. Part 7. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Language Residential School Christmas Various Families Square Dances Easter Deaths Beluga Whale Hunting Church Services Tents Ball Games Travels Nunataarmiut Muktuk Hunting Caribou Fishnet Fishing Schooner Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Hay River Tapqaq (Shingle Point) Yukon Territory Akpayautchiaq (Running River) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Napoyak Banksland Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0300 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/13b1decda74306e31622345ae4b9614b.mp3 33ba23cc924003b6bd4ad519d221765c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 8 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is storytelling of her younger days, of a time when she didn’t see alcoholism amongst the people, of a fire where her family lost everything, of how people have changed and are not like how they were long ago: when people used to help each other without expecting money up front first, of when people looked after the poor, of the era when there was no welfare, of when people were always busy and had utmost respect for other’s privacy and property, and about a time of not knowing very much about money. She also speaks of returning to residential school, of marriage celebrations, of summer and or the Christmas and Easter gatherings, when only traveling with dog teams despite how far the destinations were, about her Gwich’in language barrier, and more. Part 8. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Language Games Store Staples Family Money Respect Residential School 1931 1932 Marriages Fire Trapping Fishing Supports Gifts Various Families Inuvialuit Values Inuvialuit Teachings Christmas Easter Gatherings Relations 1933 Travel Homes Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Imaryuk (Husky Lakes) Napoyak Tapqaq (Shingle Point) Akłarvik (Aklavik) Nalluk Kuugaaluk Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0301 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b45cabbb4891c4a25cd6c478eb6e758c.mp3 457d407f7f82044fc61d7fd7729c332a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 9 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is stortyelling about orphans, of various people and or families at various locations they lived at including the different homes they lived in. She also spoke of water and heating oil not being delivered to them but rather they would have to get ice water and then get wood for heat, of when there were only a few people living at Tuktoyaktuk, of when her mom told her that she’s not returning to residential school, of when they mistook Siilivik for dead but the joy of discovering he was still alive, of old store keepers and trappers who returned South, and of when her mother passed away, and packing everything up and traveling, and more. Part 9. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Orphans Various Families Trapping Dogs Ice Water Wood Chores Fishnet Fishing Animals Residential School 1929 Deaths Homes North Star Dogs Visitors Siilivik’s Accident Moose Drymeat Store Keepers Old Trappers Parents Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nalluk Walker Bay Banksland Dalhousie Misik pass Pierce Point Utqaluk (Baillie Island) Nalruriaq (East Whitefish Station) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kuugaaluk Blue Fox Imnaqpaaluk Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kangiqhualuk (De Salis Bay) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0302 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/811e8eb7c057bc6994d96a7ef337b33c.jpeg eada9af5a73f91cae0161f0210abb827 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bessie Wolki Photo Collection Description An account of the resource Collected during the 1996 Aulavik Oral History Project for the Inuvialuit Social Development Program. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben with brother Sam Lennie Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISDP-BW-39 Description An account of the resource Information provided in 1996 during Aulavik Oral History Project. Subject The topic of the resource Gruben, Persis Lennie, Sam http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9bb58ed082f09fe9bbf603f7077c7f9f.mp3 63d70c31d101d938aef8ce62e55e1944 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bf3acaf9b68c80b84b2513a91a29bd08.mp3 b1224d78c4858cbddfe595561fb64eee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yukon North Slope Cultural Resources Survey Description An account of the resource Recordings associated with the Yukon North Slope Cultural Resources Survey. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Lennie Gruben interview, 1991/06/26 Persis Lennie Gruben interview, 1991/06/26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Lennie Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1993-004-0009A N-1993-004-0009B Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 26, 1991 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Shingle Point Herschel Island http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a297e4d991477ae1e7787e7374de97e1.jpg 4d19ca759c022d28ba1a435bb19b5bd5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dr. N.E. Hunt Photo Collection Description An account of the resource Images of people, places and activities in the Inuvialuit Settlement Region (ISR) donated by the family of Dr. Hunt. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person from Fort Good Hope Creator An entity primarily responsible for making the resource Hunt, David E., 1925- Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Dr. Hunt Photos Collection Type The nature or genre of the resource Image Subject The topic of the resource Digital images Portrait photographs Winter Clothing and dress Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968-1969 Description An account of the resource A photo of a person from Fort Good Hope. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 99 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Fort Good Hope Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fbefd77a010493a84c8fe23dad15f4d7.mp3 d95a7b275255e2d9253d52596636781e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persus Gruben Tape 1 1994 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persus Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8be3b49759aa69e47134787cf6f7ce5d.mp3 e54d57e8b120c73707e68d750975ccb4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persus Gruben Tape 2 1994 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persus Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a1288237bb04d8628f7f1f59c8c0edc4.jpg fe44294b3a8e4ebc6f9787e3fcfefa6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ICS Photo Collection Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ICS-113. Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Peter Danes Elanik, Jr. Description An account of the resource A photo of Peter Danes Elanik, Jr. sitting on a chair and holding a plate of food. Subject The topic of the resource Portrait photographs Chairs Traditional Food Elanik Jr, Peter Danes Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ICS_P-3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/92eda7e7db22bde51a3f6eb64c1d4dbe.jpg 415be1259dab16e9468786bdbbfe14ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RC Knights Photo Collection Description An account of the resource Photographs taken by R.C. Knight, RCMP officer stationed in Sachs Harbour in the late 1950s. This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified. Creator An entity primarily responsible for making the resource Knight, RC Source A related resource from which the described resource is derived Physical collection housed at the NWT Archives. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Peter Esau In Kayak Description An account of the resource Peter Esau in kayak (?) hooking bear that was shot 10 miles out on the sea ice as it broke through. This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified. Subject The topic of the resource Portrait photographs Polar bear Esau, Peter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957-10-20 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. RC_Knights_PhotoRC_Knights_Photos_Collection_N1993-002-0066_to_N1993-002-0245 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N1993-002-0088 (NWT Archives) Source A related resource from which the described resource is derived Physical collection housed at the NWT Archives. http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3113e325bf3e840872b33a2e65f87b41.mp3 e8230b88489585b84de5d4175c1e13d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Esau, Peter Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uummaq (Mackenzie Delta) Akłarvik (Aklavik) Katyaaq (Tschigehchic) Alaska Ukiivik Niutquluk Itqiliqqaur̂aq (6 Miles) Paaqivik Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Sea Otter Storkeson Bay Imnaqpaaluk Kangikhualuk (De Salis Bay) Kellet River Misik Pass Nuvuk (Berkeley Point) Big River Bernard River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Esau about his genealogy, his lifestyle, and his life stories This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Employment Police Patrol Hunting Mapping Traditional Place Names Trapping Animals Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 24 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a65366010e32ea2b735a7d2997b7c605.mp3 b625cd92e2f009ba54ea777fa02bff86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Shirley Esau Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Esau, Peter Esau, Shirley White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Fish Lake Raddi Lake Swan Lake Banksland Misik Pass Kangikhualuk (De Salis Bay) Nelson Head Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Raddi Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 23, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always clear, sometimes fades out, and at times is hardly audible. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Fish Trapping Bones Animals Hunting Employment Homes Various Families Qulliq (Traditional Inuit Lamp) Police Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 53 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b60060d22e4555315019b67f4ace2ebf.mp3 019e184d44654dd4767fd1915bc1c1aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Shirley Esau Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Esau, Peter Esau, Shirley Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nelson Head Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Cape Perry Kangikhualuk (De Salis Bay) Raddi Lake Akłarvik (Aklavik) Fish Lake Kugluktuk Nunavut Yellowknife Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter and Shirley Esau and they share and discuss personal life stories. Four people speaking all at once for some of the time. Shirley then shares stories from her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Language Travels Traditional Food Trapping Homes Animals Employment Police Patrol Midwifery Medicare Residential School Fishing Hunting Family Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 25 http://www.inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ec63acd282c9cd5dbd4679ebe6327848.jpg b062bde616fb81a8e73542aa53fe206d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ICS Photo Collection Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ICS-115. Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Peter Green Description An account of the resource A photo of Peter Green standing in front of a sign for COPE (the Committee for Original People's Entitlement). Subject The topic of the resource Portrait photographs Clothing and dress Green, Peter Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ICS_P-3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada)